Родительный падеж уместен.
Правильно: Худилайненом.
Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): Дарвином, Грином, Чаплином. Омонимичные русские фамилии имеют окончание -ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля 'цапля').
А вот фамилия на -ен может иметь только окончание -ом в творительном падеже.
Засим пишется слитно, если употребляется в значении "после этого, затем, далее". За сим пишется в два слова, если их можно заменить словами за этим (например, человеком).
Верное наращение: 3-м.
Оба варианта корректны. Подробности - в «Письмовнике».
Можно поставить запятую или тире.
Оба варианта верны. Выбор делает автор текста.
Учитывая изложенное – это деепричастный оборот.
Возможны два варианта: контроль качества и контроль за качеством. Подробнее см. в вопросе 277510.
Тире возможны, если пишущий хочет отразить на письме особую выделительную интонацию, с которой должна быть произнесена фамилия автора.
