Сочетание злоупотребить кем-то некорректно. Можно перефразировать: злоупотребить чьим-либо вниманием, доверием, положением и т. д.
Вопросительное сочетание какой такой пишется без дефиса. Правильно: Какого такого лешего?
Это литературное (с оттенком разговорности) сочетание.
Устойчивое сочетание ни сном ни духом пишется без запятой.
Сочетание избыточно. Можно сказать: корреляции, взаимосвязи.
Если это вводное сочетание, его нужно обособить.
Корректно как написание врио, так и полное сочетание.
Склоняются обе части сложного слова: о счетах-фактурах, без счетов-фактур. Наречие наголову образовано от сочетания формы существительного голова (вин. п.) с предлогом. Этот способ называется сращением.
Нам не доводилось слышать это сочетание в живой речи.
Да, такое сочетание нормативно.
