№ 244493
                                        
                                                Добрый день,  В Латвии есть два города похожими окончаниями: Рига и Кулдига. Если пишется Рижский район, то должен быть и Кулдижский район. Вопрос: это правильно? и почему буква "г" меняется на "ж"? Спасибо уже заранее за ответ.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Это не вполне верно. Чередование Г-Ж в топонимах (особенно иноязычных) осуществляется не на основе правила, а проверяется в словарном порядке. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                14 августа 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 242541
                                        
                                                Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет  стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 июня 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 231914
                                        
                                                Доброго времени суток, модераторы http://spravka.gramota.ru/
	Мой вопрос таков:
Можно ли склонять название городского поселения Деденево?
Ударение на второй слог – ДедЕнево
Происхождение названия – по одной версии от имени татарского царевича Дюденя, по второй от созвучной фамилии местного помещика.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                См. в «Письмовнике». Если нет родового слова, то название может как склоняться, так и не склоняться. Если родовое слово есть, то название не склоняется.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 октября 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 233025
                                        
                                                В России создана Ассоциация малых туристских городов, в которую были приглашены 20 участников. Лишь после того, как ассоциация заработает добрую славу, она начнет принимать в свои ряды новые города. Вопрос: во втором предложении слово "ассациация" писать с большой или маленькой буквы?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Возможны оба варианта написания: и с маленькой, и с большой буквы.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 ноября 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 239458
                                        
                                                Доброго настроя для работы, надеюсь на ответ, понимая вашу загруженность. Корректна ли запятая в данном случае: В случае увольнения сотрудника органа противопожарной службы по (из-за)? служебному(го) несоответствию(я), за нарушение служебной дисциплины(,) он обязан возместить стоимость выданного ему и не использованного обмундирования. 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Как правило: по служебному несоответствию. Запятая ставится, если за нарушение служебной дисципины является уточнением. Правильно: стоимость выданного и неиспользованного обмундирования.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 апреля 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 252184
                                        
                                                Доброго дня. Подскажите, нужна ли запятая перед " в связи с (со).." в указанных случаях. 1. Прошу Вас оказать мне материальную помощь в связи с трудным финансовым положением. 2. Производство по делу прекращено в связи со смертью ответчика.  Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 марта 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 256053
                                        
                                                Доброго времени суток! Следует ли выделять в следующем предложении "в сущности"? По-моему, оно тут ни капельки не вводное.  Чтобы вывести законы, которым подчиняется сила притяжения, не следует обязательно и любой ценой объяснять, чем, в сущности, она является. Заранее благодарна 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Здесь можно не выделять запятыми слова "в сущности".
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 сентября 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 257594
                                        
                                                Доброго времени суток! Фамилия Заграй, с укр. сыграй, заиграй, является глаголом. Все документы ранее выданы Заграй Артёму. Сейчас встал вопрос - склоняется фамилия или нет? Если "и" на конце, то мужские фамилии не склоняются, на сколько известно мне....
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Фамилия Заграй оканчивается на согласный j (обозначаемый буквой Й), поэтому обязательно должна склоняться. Женская фамилия Заграй не склоняется.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                3 февраля 2010
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 313226
                                        
                                                Здравствуйте, дорогие эксперты, хочу узнать: возможна ли вариативность знаков препинания в таком предложении:
Когда они пишут(?) это не всегда выходит правильно.
Метания между запятой и тире. Или здесь только запятая? Или только тире? Какое правило действует? 
Эх.. 
Заранее спасибо за ответ
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В этом сложноподчиненном предложении можно поставить запятую по общему правилу, но уместнее тире, поскольку главная часть следует за придаточной и начинается со слова это (см. пункт 1 параграфа 124 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 марта 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 307035
                                        
                                                "Генерал неторопливо разжёг трубочку и, заложив руки за спину, пошёл знакомой дорогой, которая то поднималась на округлые холмы, то, причудливо извиваясь, бежала вниз." Нужно ли обособлять деепричастный оборот "причудливо извиваясь" или, если в предложении есть союз "то, то", не надо?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Деепричастный оборот нужно обособить, Вы расставили знаки препинания правильно. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 декабря 2020