№ 248502
Здравствуйте, Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, когда ставяться кавычки, если название, например, ресторана или предприятия написано английским текстом? Ресторан MAXIM или ресторан "MAXIM"?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах принято писать без кавычек.
12 ноября 2008
№ 248761
История алфавита
ответ
Обратитесь, пожалуйста, к любой популярной энциклопедии (например, к русской Википедии).
18 ноября 2008
№ 264882
В одном из ответов вы писали, что прописная буква внутри слова не соответствует правилам русского языка. Правильно ли я понимаю, что название петербургского информагентства "БалтИнфо" некорректно?
ответ
С точки зрения русской графики и орфографии это действительно некорректно.
10 декабря 2010
№ 202525
Как правильно: Фаддей или Фадей? И от какого слова это производное?
Спасибо.
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на нашем портале («Словарь русских имён»).
7 августа 2006
№ 318214
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в каком словаре можно посмотреть значение диалектизма ‘подугор’ (подугора, подогору, подугором, подугоре).
ответ
25 октября 2024
№ 320579
Есть ли какое-то правило-норма, когда после прямой речи перед словами автора ставится именно точка. (А то встречаю только , ! ... ?)
То есть схема: "- П. - а. - П."
ответ
Правилами русской пунктуации не предусмотрен такой вариант оформления прямой речи.
24 декабря 2024
№ 244915
Здравствуйте! Меня интересует следующее: если к названию события (например, Чемпионата) добавляется номер года (например, 2008), можно ли писать его без дефиса (при этом слово "года" не используется)? Имеет ли при этом какое-то значение, является ли название события полным словом или аббревиатурой? Например: Чемпионат 2008 (вместо: Чемпионат-2008) АТС 2008 (вместо: АТС-2008). Если АТС - не русское, а англоязычное сокращение (в английском языке дефис перед номером года не используется), можно ли в тексте на русском языке придерживаться правил английского языка (т.е. писать без дефиса через пробел)? Я придерживаюсь мнения, что дефис нужен в любом подобном случае, но коллеги (дизайнеры сайта и маркетологи) утверждают, что с дефисом это сочетание выглядит "некрасиво". Заранее спасибо!
ответ
Правила таковы. Неизменяемое приложение, передаваемое цифрами, присоединяется дефисом: Чемпионат-2008. Но если цифре предшествует компонент, содержащий пробел, то вместо дефиса употребляется знак тире (с пробелами): Золотая осень – 2007.
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. М., 2006. – С. 163.
22 августа 2008
№ 277727
Здравствуйте, портал Грамота.ру, Посоветуйте, на одну аббревиатуру приходится две организации. Корректно ли такое написание N.E.P.G? С уважением,
ответ
Мы можем Вас проконсультировать только по вопросам, связанным с русским языком.
9 сентября 2014
№ 276632
Нужно ли брать в кавычки слова типа MASTERKEY и Western Union?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно не заключаются в кавычки.
30 июля 2014
№ 273283
Как правильно пишется: оффшорные зоны или офшорные зоны? Встречала оба написания даже в документах правительства РФ.
ответ
«Русским орфографическим словарем» РАН установлено написание с одной ф: офшор, офшорный.
12 февраля 2014
