№ 294481
Добрый день, При переводе одного из документов ООН возникли разногласия по поводу написания иудейского праздника, который латиницей передается как Yom Kippur. Встречаются и Йом-Кипур, и Йом-Киппур, в то время как на вашем портале зафиксировано "Иом-кипур". Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить, чем мотивировано (или из какого источника взято) написание через "И", с дефисом, строчная "к" и одна буква "п". Мы используем зафиксированное вами написание, но хотели бы знать, на что ссылаться. Большое спасибо! Наталья
ответ
Эта словарная рекомендация - из актуального "Русского орфографического словаря" Российской академии наук.
9 сентября 2017
№ 253307
Задаю вопрос во второй раз. Подскажите, пожалуйста, здесь же нужны запятые? Мне кажется, что да. А в газете их нет. Кто из нас прав. При всем этом один из главных принципов, которые она возвела в ранг жизненно важных и которого придерживается на протяжении всего периода своей деловой активности(,) – бизнес должен быть социально направленным. В какой-то момент она решила для себя, что пора выходить на другой уровень в профессиональной деятельности(,) и покинула редакцию.
ответ
В обоих примерах нужно поставить запятую.
25 мая 2009
№ 283179
Склоняются ли мужские фамилии на -ия, -иа (Берия, Гарсиа)?
ответ
Фамилии на -ия склоняются (и мужские, и женские): преступления Берии, фильмы Данелии. Фамилии на -иа не склоняются (ни мужские, ни женские).
10 июля 2015
№ 302504
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: "не ощущаЮтся ни время, ни пространство" или "не ощущаЕтся ни время, ни пространство"? Спасибо.
ответ
17 сентября 2019
№ 257377
Здравствуйте! Нужно ли склонять слово "велнес" ? Как правильно, например: "время велнес" или "время велнеса" ? Спасибо.
ответ
Слово велнес недавно заимствовано русским языком и еще только осваивается им, словарями оно пока не зафиксировано. Поэтому сейчас вряд ли возможно дать какие-либо однозначные рекомендации (обязать склонять или запретить склонять). Можно лишь отметить, что под влиянием близкого ему фитнеса, заимствованного раньше и уже вполне освоенного языком, слово велнес всё чаще выступает как склоняемое, хотя и вынуждено пока преодолевать некий барьер восприятия.
25 января 2010
№ 326735
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "всем привет" в предложении: "Всем привет, это учительница" (в значении, что учительница приветствует, например, ребят)
ответ
Запятая нужна: Всем привет, это учительница.
15 октября 2025
№ 265920
Здравствуйте. Дайте, пожалуйста, определение слову "акроним". Определение из Википедии не подтверждено "авторитетными источниками", к сожалению. Заранее спасибо.
ответ
Акроним – спец. аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний (напр., НИИ, АЭС и т. п.). Такое определение дает «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина (М., 2005).
30 июля 2012
№ 269693
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Новенькое ИЗ википедии" или "новенькое С википедии"? Учитывая, что Википедия - это сайт?
ответ
Корректно: ...из "Википедии".
14 июня 2013
№ 269872
пожалуйста, помогите срочно! Верно ли написание: цикл передач "Из истории Карельской (карельской?) государственности. История Карельских (карельских) Конституций (конституций?)" Спасибо!
ответ
Во всех приведенных Вами примерах верно написание строчными.
24 июня 2013
№ 266778
Подскажите, пожалуйста, какая из формулировок правильная: "Сигналы, приводящие роботА в движение" или "Сигналы, приводящие робот в движение".
ответ
10 октября 2012
