язык иностранный | Ответы справочной службы

№ 204587

добрый день! прошу вас, подскажите, склоняются ли иностранные фамилии на -офф: как правильно - Кристоферу Викоффу или Кристоферу Викофф? спасибо!

ответ

Да, по правилам эти фамилии слоняются.

6 сентября 2006

№ 217250

Добрый день!! Подскажите,как звучит правило о склонении иностранных фамилий?У моего мужа фамилия Граф немецкого происхождения и её постоянно склоняют!

ответ

Согласно правилам русского языка мужской вариант фамилии Граф склоняется. Подробнее см. в «Письмовнике».

14 марта 2007

№ 214328

Как правильно: закончила Харьковский педагогический институт по специальности: немецкий язык и литература или закончила Харьковский педагогический институт по специальности Немецкий язык и литература? Спасибо

ответ

Правильно: по специальности «немецкий язык и литература».

26 января 2007

№ 294561

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление слова "валюта" без приставки "иностранная" для обозначения денежных единиц другого государства? Например: "Открытие счета в рублях или в валюте." Или же правильно: "Открытие счета в рублях или в иностранной валюте."?

ответ

В разговорной речи и в публицистике такое употребление возможно.

13 сентября 2017

№ 326767

Как правильно - репетитор по русскому языку или репетитор русского языка ? И уместно ли тире в моем предложении? По какому правилу оно стоит?

ответ

Верно: репетитор по русскому языку. Тире в вопросе уместно, оно отделяет пояснительную конструкцию в конце предложения.

15 октября 2025

№ 325406

Насколько однозначно трактуется вопрос: «С какой вероятностью два случайно выбранных студента знают хотя бы один язык программирования?» Должны ли оба из этих студентов знать хотя бы один язык или достаточно, чтобы один из этих студентов знал язык программирования?

ответ

Хотя бы один язык программирования должны знать оба студента: на это указывает форма множественного числа сказуемого. При этом из предложения не следует, что они должны знать один и тот же язык программирования.

6 сентября 2025

№ 308142

Добрый день! Скажите, пожалуйста, какой вариант будет правильным: "афАзией" или "афазИей"? В Новом словаре иностранных слов (Новый словарь иностранных слов. - Мн.: Современный литератор, 2006. - 1088 с. Главный редактор В.В. Адамчик),в данном слове указано два ударения. Дайте указание, ссылку на норму.

ответ

В «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Н. А. Еськовой, а также в «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной варианты произношения слова афазия разграничиваются по сфере употребления: афа́зия — общеупотребительный, афази́я — у медиков.

25 мая 2021

№ 264801

Основные признаки литературного языка

ответ

Нормированность. Кодифицированность. Стилистическая дифференцированность.

2 декабря 2010

№ 265102

Взаимодействие стилей русского языка

ответ

Пожалуйста, сформулируйте конкретный вопрос.

15 декабря 2010

№ 248058

что такое старославянский язык?

ответ

Старославянский язык (древнеславянский, староболгарский) - язык древнейших славянских переводов церковных текстов.

4 ноября 2008

Почитать на грамоте