Кавычки не требуются, лучше: в обиходе называемое просто Лондонским королевским обществом.
В этом предложении нет оснований для того, чтобы ставить тире между подлежащим и сказуемым. Но можно поставить интонационное тире.
В подобных случаях необходимо подчеркнуть логическую связь между частями высказывания, например: Расширение партнёрской экосистемы не просто повышает доступность современных продуктов ИБ для компаний, но и ... или Расширение партнёрской экосистемы не просто повышает доступность современных продуктов ИБ для компаний — оно еще и (к тому же)...
Единственная возможность разграничения - интонационное (авторское) тире: Просто - так устроена жизнь.
Здесь буквально: когда берег виден, просматривается.
Запятая нужна. Отделяется запятой слово что, обозначающее вопрос.
Запятая перед чем не требуется.
Нужна только точка в конце предложения.