№ 209869
Здравствуйте! существуют ли какие-то правила адаптации (транслитерации) заимствованных слов в русском языке? Почему "шопинг" пишется с одной "п", а, напрмер, "хобби" с двумя "б"?
Спасибо!
ответ
Определённых правил нет, многое зависит от написания в языке-источнике и традиции.
15 ноября 2006
№ 251362
Помогите, Справка! С этими приложениями так сложно! Член правления Ивановской областной нотариальной палаты (,) нотариус Елена П... Только, пожалуйста, не игнорьте мой вопрос! Заранее благодарна)))
ответ
Запятая не нужна: член правления Ивановской областной нотариальной палаты нотариус Елена П.
4 февраля 2009
№ 320443
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какое окончание пишется: "В соответствии с п.7.3. Положения о денежном содержании......., утвержденного или утвержденным решением Муниципального совета,,," Спасибо!
ответ
Правильно: В соответствии с п.7.3. Положения о денежном содержании, утвержденного решением Муниципального совета...
20 декабря 2024
№ 224208
Можно ли употреблять выражение "вручить под роспись повестку"?(По- моему,может быть только хохломская роспись и т.п.,или я не права?
Спасибо,Аля
ответ
2 июля 2007
№ 207787
Как склоняется фамилия Попушой (Александр)
ответ
Попушой, Попушоя (р. п.), Попушою (д. п.) и т. д.
18 октября 2006
№ 221126
Как правильно:
1) "что только не" или "что только ни" (сделаешь, придумают и т.п.)?
2) "данные не верны" или "данные неверны"?
Спасибо.
ответ
12 мая 2007
№ 232963
Здравствуйте! Хочу уточнить - тОрта (Р.п.), тОрту (Д.п.)? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Вы обозначили ударение верно.
21 ноября 2007
№ 309453
Подскажите, у слова "феерический" нет ли оттенка "только про что-либо позитивное"? Могут ли быть феерическими идиотизм, похабщина, глупость, отстой и т. п.?
ответ
Согласимся с Вами: у прилагательного феерический есть положительная окраска. Сочетание его со словами, называющими нечто дурное, повышает экспрессивность отрицательной оценки. Похожее явление мы наблюдаем в разговорном выражении жутко красивый. В отличие от слова жутко слово феерический книжное, и этот оттенок значения делает возможным использование оборотов типа феерический идиотизм как яркого выразительного средства не только в разговорной речи, но и в публицистике, в художественной литературе. Приведем примеры: Но сказать, что он плохо учился, ― почти ничего не сказать. Он как-то сказочно, феерически плохо учился. Он попадал в каждую историю, которая случалась в школе и ее ближайших окрестностях (Ф. Искандер. Школьный вальс, или Энергия стыда [Старый дом под кипарисом]); И говорить ему об этом ― феерическая бестактность! (В. П. Катаев. Трава забвенья).
29 марта 2022
№ 206417
С одной стороны, по его собственным словам(,) – потомок негров безобразный. С другой, по отзыву Н.П. Романова(,) – умнейший человек России.
Нужны ли запятые в скобках?
ответ
Указанные запятые нужны.
4 октября 2006
№ 208187
Как сказать, что прошло суток 22 штуки (22 чего, *сутков)? Тот же вопрос про существительные без единственного числа: 23 *ножницы, 34 *кусачки и т.п.
ответ
Следует вместо слова "сутки" использовать слово "день": прошло 22 дня. Правильно: 23 штуки ножниц, 34 штуки кусачек.
26 октября 2006
