Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 229582
Добрый день.
Я работаю над текстом, касающимся обслуживания банковских пластиковых карт. Так там есть понятие "перевыпуск карт". MS WORD указывает на ошибочность написания слова "перевыпуск" и замены не предлагает. Подскажите, пожалуйста, существует ли такое слово вообще и, если существует, то каково его правильное написание?
Заранее благодарю.
ответ
Это слово как финансовый термин зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» (см. окно «Искать на Грамоте» на нашем портале).
19 сентября 2007
№ 278039
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли в печатном издании оставлять географические названия на языке оригинала? Обязательно транслитерировать или переводить близко по смыслу, если в географических справочниках и на картах нет закрепленного русскоязычного варианта? Если конкретно, в заголовок нужно вынести один из вариантов: - Государственный парк Goosenecks, - Государственный парк "Гуснекс" (или возможно без кавычек?) Вариант перевода по смыслу "Государственный парк "Гусиные шейки"" забракован из-за "неблагозвучия"... Спасибо.
ответ
Можно написать латиницей без кавычек или кириллицей в кавычках.
16 сентября 2014
№ 306890
Уважаемая Грамота! Упорядочение и упорядочивание — есть ли смысловая разница между этими словами или они взаимозаменяемы? Если не сложно, подкиньте пару примеров. Спасибо.
ответ
Эти слова не отличаются по значению, они взаимозаменяемы.
24 ноября 2020
№ 315071
Как называются такие пары слов и словосочетаний:
Обед не ешь — обеднеешь;
Нет, Русь — не трусь;
Товар ищу — товарищу;
Адрес публики — ад республики?
ответ
Такой прием называют каламбуром. Каламбур – это игра слов, основанная на звуковой аналогии.
8 июля 2024
№ 245166
как писать USB кабель, слитно, через дифис или раздельно? тоже самое USB порт? как писать стерео наушники, стерео система, слитно или раздельно?
ответ
Правильно: USB-кабель, USB-порт, стереонаушники, стереосистема.
28 августа 2008
№ 230417
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение в слове туфель (мн.число). Например, купить пару туфель. Ударение на У или Е? Спасибо.
ответ
Правильно: тУфель: купить пару тУфель.
3 октября 2007
№ 233990
Скажите, пожалуйста, как праильно написать: держатели банковскОЙ картЫ (речь идет об одной карте) или держатели банковскИХ карТ?
С надеждой на ответ Светлана
ответ
Если у каждого по карте, верен второй вариант.
7 декабря 2007
№ 327111
Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "обратить глаза" в данном контексте: "Сразу две пары глаз обратились на нее"? Спасибо!
ответ
Словосочетания обратить глаза, обращенные на кого-либо глаза совершенно корректны. В предложении видим иной корректный пример — с глаголом обратились.
27 октября 2025
№ 206051
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, где и какие знаки препинания корректно проставить в предложении:
"Прошу Вашего разрешения на трансляцию рекламных роликов(,) кредитных карт и мобильного капитала(,) на радио"
Имеется ввиду ролик, в котором транслируется реклама кредитных карт и мобильного капитала (банковские продукты)
Заранее благодарю за ответ! Нужно очень срочно!
ответ
Корректно: Прошу Вашего разрешения на трансляцию по радио рекламных роликов кредитных карт и мобильного капитала.
28 сентября 2006
№ 272131
Слово «фаблаб» активно используют в русском написании, но склоняется ли оно? Спасибо.
ответ
Склонение было бы логичным при таком написании.
26 ноября 2013
