Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «обытовить»

№ 222653

Добрый день! Скажите, пожалуйста, употребима ли в данном примере в слове направление форма мн. ч. или лучше оставить в ед. ч.: Афганистан во главе с проамериканским режимом Х. Карзая может стать стратегическим плацдармом США для расширения геополитического влияния на северном, южном и западном направлени(И) или (ЯХ).

ответ

Верно: направлениях.

5 июня 2007

№ 324672

Здравствуйте! При переводе с болгарского встретилось слово септемрийчета - члены детской организации, подобной пионерской. Правильно ли в русском тексте оставить болгарское слово, заключив его в кавычки? Аналогичная проблема: члены Болгарского земледельческого союза по-болгарски - земледельцы. Можно ли перенести этот термин в русский текст, заключив в кавычки? Спасибо.

ответ

Да, можно оставить болгарские слова в русском тексте, заключив их в кавычки.

Автор ответа

Михаил Дымарский

Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена

12 августа 2025

№ 301518

Добрыйи день! Скажите, пожалуйста, как правильно: поставить в водяную баню ИЛИ поставить на водяную баню

ответ

Чаще говорят: на водяную баню.

16 июля 2019

№ 264361

А вы можете составить схему предложения?

ответ

Это затруднительно, у нас нет средств для рисования схем в ответах "Бюро".

23 октября 2010

№ 303461

Является ли слово "подставить" жаргонизмом? Спасибо.

ответ

Авторы словарей не относят глагол подставить в этом значении к жаргонизмам. Однако делают помету разговорное.

18 ноября 2019

№ 284903

Верно ли словосочетание "поставить прививку, укол"?

ответ

Сделать прививку, укол – нейтральный, общеупотребительный вариант. Поставить прививку, укол – профессионализм, характерный для речи медиков.

26 октября 2015

№ 247165

поставить правильно ударение в слове СОЗДАЛИ.

ответ

Возможны варианты: сОздали и создАли.

15 октября 2008

№ 237597

Где нужно поставить удорение в словах :

ответ

Ударение можно проверять в окне «Искать на Грамоте».

3 марта 2008

№ 231851

Как поставить ударение в слове "продался".

ответ

Допустимо: прода/лся и продался/.

25 октября 2007

№ 250817

как заставить себя учить руссий язык

ответ

Думаем, что самое главное - это определить свои цели и постараться сделать обучение приятным и эффективным. Можно обратиться к интерактивным диктантам на нашем портале и к интерактивному "Учебнику Грамоты": http://www.gramota.ru/class/coach/

26 января 2009

Почитать на грамоте