Грамота оформляется точно так же:
Награждается
Иванов Иван Иванович,
водитель предприятия Х (город У),
за многолетний добросовестный труд.
Директор предприятия Х Петров Петр Петрович
Запятая нужна.
Слово уважаемый входит в состав обращения, запятая после него не ставится, а ставится после всего обращения: Уважаемый Иван Петрович, прошу Вас...
Запятая после уважаемый возможна, если одно это слово и составляет обращение (обычно фамильярное), например: Уважаемый, вы куда это собрались?
Это предложение с обращением, запятая нужна.
Должен получить одну тысячу четыреста двадцать три рубля двадцать копеек.
Для написания слова уважение с большой буквы нет оснований. Верно: С уважением.
После сообщаем следует поставить двоеточие.
Запятая поставлена правильно.
В этом случая запятая не нужна.