лавинский антон | Ответы справочной службы

№ 218751

Здравствуйте дорогие помощники! Подскажите, пожалуйста, можно ли склонять подобные имена собственные: ...построена развязка в районе города Бобров(а);ведутся работы на трассе у города Богучар(а); дороги от села Рогачевка;в городе Воронеж или в городе ВоронежЕ(я считаю этот вариант правильным, хотя коллеги не соглашаются со мной); движение транспорта по улицам НикитинскАЯ и Ленинский проспект. Заранее благодарю

ответ

1. Правильно: города Боброва, у города Богучара, от села Рогачевка, в городе Воронеже. Подробнее см. в «Письмовнике». 2. См. ответ № 175932.

4 апреля 2007

№ 323043

Как правильно писать афро-латиноамериканский или афролатиноамериканский?

ответ

Орфографически верно: афро-латиноамериканский (относящийся к связям между Африкой и Латинской Америкой) и афролатиноамериканский (к афролатиноамериканцы — жители Латинской Америки, чей цвет кожи обусловлен их африканским происхождением).

6 мая 2025

№ 324152

Объясните, пожалуйста, почему по-русски говорят "латышский язык", а не латвийский?

ответ

Латышский язык — язык латышского народа. Прилагательное латвийский используется в контекстах, связанных с государством Латвия. Сочетание латышский язык появилось в русском языке в XIX веке, когда прилагательное латвийский еще не употреблялось.

25 июля 2025

№ 300908

"Я работать. Мне не много осталось" Корректно ли раздельное написание "не много" в случае, если автор отрицает наличие большого объёма работы?

ответ

При подчеркивании отрицания возможно раздельное написание.

8 июня 2019

№ 283029

Здравствуйте! Корректно ли будет просклонять название издания в сочетании: Автор "Мифологического словаря"? Или же правильнее добавить и родовое наименование?

ответ

Автор «Мифологического словаря» – корректно.

1 июля 2015

№ 281141

Добрый день. Как правильно написать: сервисный центр или сервизный. Айфон все время исправляет на "сервизный". Что значит это слово?

ответ

Правильно: сервисный центр. А сервизный — прилагательное от слова сервиз.

26 февраля 2015

№ 305832

Допустима ли такая конструкция с местоимением: "Вот что пишет о ней, об этой девушке, автор"? Или употребляется только в разг. речи?

ответ

Действительно, такой оборот вносит интонацию непринужденной разговорной речи. Поэтому он не везде уместен: чтобы принять решение, нужно оценить стиль всего текста.

31 мая 2020

№ 314723

Здравствуйте. Почему отделы Прокуратуры, но отделы записи актов гражданского состояния? Почему в первом случае прописная буква, а во втором все строчные?

ответ

Слово прокуратура также пишется со строчной буквы.

30 июня 2024

№ 307980

Здравствуйте, на каком основании здесь автор поставил тире?: Моему товарищу, спавшему в одной лодке со мною, – снилось, вероятно, то же самое.

ответ

Здесь для тире нет оснований.

28 апреля 2021

№ 290596

Здравствуйте. Нужны ли здесь запятые? Автор поставил, но хочется их убрать: Ставить значок копирайта, исходя из положений ГК РФ, нет смысла.

ответ

Знаки препинания расставлены верно. Подробнее о пунктуации при оборотах со словами исходя из см. в "Справочнике по пунктуации".

17 октября 2016

Почитать на грамоте