№ 319323
Уважаемые сотрудники портала «Грамота»! Мы, жители Сахалина, просим вас помочь разрешить один вопрос. На севере острова есть поселок Ноглики. Название нивхское, образовано слиянием двух слов «ногд» - «имеет запах» и «и» - «река». Традиционно в родительном падеже использовали вариант «Ноглик», из Ноглик. Но недавно в одном из местных СМИ настойчиво порекомендовали говорить и писать только вариант «Ногликов», в качестве аргумента приводя статью из словаря Агеева. Но мы уверены, что составители словаря Агеева не вникли в этимологию слова и просто просклоняли его как множественное число. А ведь Ноглики не имеет форму единственного числа, значит, это, скорее, собирательное существительное и склоняться должно как собирательное. По аналогии со словом ножницы, например. Ведь встречаются же ошибки даже в словарях, не так ли? Пожалуйста, выскажите свое мнение на этот счет без оглядки на Агеева. Как всё-таки правильно склонять название Ноглики, если оно используется без родового слова, Ноглик или
ответ
Рекомендации авторитетных словарей на это счет разнятся. Действительно, в "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко указана форма родительного падежа Ногликов, однако в словаре-справочнике Е. А. Левашова "Географические имена. Трудные случаи употребления" рекомендуется форма Ноглик: Изделия умельцев из Ноглик уже демонстрировались на ВДНХ [Сов. Сахалин, 1 сент. 1984]; Вечером на попутках выехали вначале до пос. Теплые Ключи (Даги), а затем сразу же двинулись до Ноглик, тоже на попутке [А. М. Басарукин. Дневник (1990)]. Следует отметить при этом, что в письменных текстах встречаются как форма с нулевым окончанием, так и форма с окончанием -ов: Тем же путем, и притом с более близких участков, можно было сплавить дрова для Ногликов [В. Кантарович. Сахалинские очерки. 1934]; Как-то люди добираются: до Ногликов поездом, дальше — вертолетом или вездеходами [А. А. Иконников-Галицкий. Тридевятые царства России. 2022].
22 ноября 2024
№ 260374
Моя знакомая говорит "ложи" вместо "клади", разве это правильно?
ответ
14 апреля 2010
№ 287620
Как правильно с точки зрения грамотности: оплата за звонок или плата за звонок?
ответ
Верно: оплата звонка, плата за звонок.
27 марта 2016
№ 235722
Абонентская плата фиксироваН(НН?)а и не зависит от количества входящего и исходящего трафика
ответ
Корректно: абонентская плата фиксированна и не зависит от количества входящего и исходящего трафика.
24 января 2008
№ 236571
Как правильно: Предложения по заработной плате рассматривает или Рассматривает предложения по заработной плате?
ответ
О правильном порядке слов в этом предложении можно судить только по контексту.
12 февраля 2008
№ 252607
Как правильно написать "премиум класс"? Через дефис или в два слова
ответ
Правильно: премиум-класс.
20 апреля 2009
№ 291331
Если глагол "класть" употребляется только без приставок, то почему тогда есть глагол "перекладывать"?
ответ
Не только он. Еще складывать, подкладывать, накладывать и т. д.
10 декабря 2016
№ 222679
что можно делать с деревянными полами, паркетом и ламинатом - укладывать, класть, настилать?
ответ
Укладывать, настилать.
4 июня 2007
№ 205011
Помогите пожалуйста! Как определить корень в слове ВЫШИВКА(шив или вышив)?
Полина 5 класс
ответ
Корень слова вышивка -- ши.
12 сентября 2006
№ 317747
Здравствуйте, подскажите как правильно? Обязательство по оплате/уплате арендной платы возникает с момента
ответ
Лучше переформулировать предложение, чтобы избежать тавтологии:
Обязательство по оплате аренды возникает с момента...
Обязательство по внесению арендной платы возникает с момента...
26 сентября 2024
