№ 308035
С большой или маленькой буквы должно писаться слово "титанов" в названии фильма "Битва титанов"? В сети встречается оба варианта, какой из них верный?
ответ
Правильно написание со строчной буквы. Титаны — это родовое название мифологических существ. Вероятнее всего, прописная буква появляется под влиянием английской орфографии.
4 мая 2021
№ 314021
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, английское название на русский манер, допустим, отеля с самим словом "отель" будет писаться через дефис? Например: "ленд-отель"
Спасибо за ответ.
ответ
Такое слово словарями не зафиксировано, да и нам никогда не встречалось. Ленд — это тип отеля? Ср.: апа́рт-оте́ль, би́знес-оте́ль, гранд-оте́ль, клу́б-оте́ль, ми́ни-оте́ль, парк-оте́ль, спа-оте́ль.
6 июня 2024
№ 258212
Скажите, пожалуйста, как будет писаться "таки" в словосочетаниях типа всё ж таки (-таки). Вряд ли здесь уместно дефисное написание. Объясните, пожалуйста
ответ
Частица -таки пишется через дефис с предшествующим глаголом (вернулся-таки), наречием (довольно-таки, прямо-таки) и в словах всё-таки, так-таки; в остальных случаях – раздельно (он таки приедет). Правильно: всё-таки, но всё ж таки, т. к. дефисное написание с сочетанием слов невозможно.
25 февраля 2010
№ 284411
Добрый день. Здесь Центральная и Южная Африка должны писаться с больших букв или нет? Ареал льва включает в основном центральную и южную Африку.
ответ
Да, эти сочетания пишутся с прописной буквы.
1 октября 2015
№ 201345
Меня интересует написание и значение слова ре(и)райтер. Я так понимаю, что оно должно писаться рерайтер, но Грамота дает написание рирайтер. Как же правильно?
ответ
Мы проконсультировались с профессором В. В. Лопатиным, вот его рекомендация. Правильно написание рерайтер, написание через И до недавного времени отражало колебания в написании заимствованного слова. В электронной версии «Русского орфографического словаря» написание изменено на рерайтер.
3 июля 2006
№ 331060
Преподаю оба предмета, занимаюсь с учениками средней школы (5-9 классы). Так же занимаюсь подготовкой к ОГЭ. Так же будет писаться слитно или раздельное?
ответ
В этом случае (в значении кроме того) следует писать слитно: Преподаю оба предмета, занимаюсь с учениками средней школы (5–9 классы). Также занимаюсь подготовкой к ОГЭ.
27 сентября 2025
№ 208861
Добрый день!
По работе мне часто приходится заниматься переводом иностранных судебных решений, в частности, решений индийский судов, где встречаются иностранные имена и фамилии. Подскажите, пожалуйста, как быть со склонением в данном случае? Не склонять?
Заранее спасибо
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
2 ноября 2006
№ 301397
Здравствуйте, друзья! Подскажите как быть с пунктуацией в предложении «Ему было всё равно чем заниматься»? Знаю, что в предложениях типа «Ему было чем заняться» не нужна запятая, а как быть при наличии «всё равно»? С уважением, Александр
ответ
В данном случае запятая перед чем обязательна.
5 июля 2019
№ 268819
Помогите, пожалуйста. Иногда встречаемое в разговорной речи слово "детушка" будет писаться так (как ед.ч. от детушки) или "детЮшка"? Спасибо.
ответ
Писаться это слово будет в соответствии с его разговорным произношением.
3 апреля 2013
№ 260301
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Какие буквы (заглавные и строчные) должны писаться в данном названии "Областные государственные Центры занятости населения"? (очень срочно) Большое спасибо.
ответ
Во множественном числе правильно написание всех слов строчными: областные государственные центры занятости населения.
12 апреля 2010
