№ 220998
Как правильно: многоязычный пользовательский интерфейс или многоязыковой пользовательский интерфейс? Имеется в виду интерфейс, позволяющий выбрать только один язык из множества, а не много одновременно.
ответ
Верно: многоязычный.
11 мая 2007
№ 219797
Помогите, пожалуйста разобраться в следующем. я иногда путаюсь как правильно выбрать вид глагола в соответствующем контексте. Может подскажите что-нибудь чтобы стало понятнее?
Спосибо большое.
ответ
20 апреля 2007
№ 322259
Пожалуйста, помогите разобраться с написанием женской должности «заведующий» или «заведующая» в титрах документального фильма. В данном контексте стиль деловой и нужно выбрать мужской род?
ответ
Титры фильма — это всё-таки не официальный документ, здесь нет необходимости придерживаться написания, рекомендуемого для строгой деловой речи. Корректно в титрах фильма о женщине написать заведующая.
28 февраля 2025
№ 277942
Возвращаясь к вопросу 277878. Упруго*деформационный вы рекомендуете по аналогии с упругопластический писать слитно. Но есть и упруго-вязкий в вашем же электронном словаре. Как выбрать аналогию?
ответ
Можем предположить, что упругодеформационный - производное от подчинительного сочетания "упругая деформация" (ср.: упругая пластичность). В то же время упруго-вязский - от сочинительного сочетания "упругий и вязкий", "вязкий, но упругий". В этом различие.
12 сентября 2014
№ 293270
Как правильно согласовать числительное с существительным? Выберите технику 8-10 уровня. или Выберите технику 8-10 уровней. При этом нужно выбрать технику какого-то одного уровня из промежутка.
ответ
Верно: Выберите технику 8—10 уровня. Обратите внимание, что между цифрами должно стоять тире, а не дефис.
23 мая 2017
№ 299156
Подскажите, пожалуйста, как лучше обособлять названия режимов устройств? Например: режим "Мячик", свободный режим, режим жестов. Хотелось бы выбрать единый вариант — с кавычками или без кавычек.
ответ
Возможно: режим "мячик" или режим мячика. В остальных примерах написание без кавычек корректно.
26 декабря 2018
№ 279844
Добрый день! Какую форму правильнее выбрать при написании номинаций конкурса, описывающих трудовые достижения сотрудников - "значимый вклад..." или "значительный вклад..."? Спасибо!
ответ
Лучше: значительный вклад.
28 ноября 2014
№ 212954
Добрый день! Скажите, плиз, хай-текА??
Богатство фактур позволяет выбрать практически любой стиль оформления банка -- от хай-тек до классики «под дерево». Заранее спасибо, надо срочно!
ответ
Слово хай-тек не склоняется.
25 декабря 2006
№ 242472
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в каких случаях используется выражение "не забудь", а в каких, - "не забывай" ? Какая разница между ними ? Спасибо !
ответ
25 июня 2008
№ 269445
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое слово из скобок правильнее выбрать, чтобы корректно звучало следующее предложение: Театр был (организован/образован/основан) в 2011 году? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Все приведенные Вами варианты возможны. Но чаще о театре говорят: основан.
27 мая 2013
