№ 264081
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота". Корректно ли в настоящее время в учебной литературе такое выражение: "Негров убивают в США в 10 раз больше, чем белых". Негры? афроамерикацы?
ответ
В русском литературном языке слово негр в значении 'человек, принадлежащий к негроидной расе' – стилистически нейтральное и общеупотребительное, заменять его каким-либо «политкорректным» синонимом не требуется.
27 сентября 2010
№ 313458
Здравствуйте, уважаемая редакция портала "Грамота.ру"! У меня вопрос, связанный со следующим предложением.
Разглашение сведений, составляющих государственную или иную, охраняемую законодательством Российской Федерации тайну. Нужна ли здесь запятая после слова иную?
ответ
В данном случае определение иную относится не непосредственно к существительному тайну, а к сочетанию охраняемую законодательством Российской Федерации тайну. Соответственно, запятая не нужна. Сравним примеры заячий наполовину потёртый воротник; большой собранный автором материал и т. п. (пункт 7 параграфа 10.1 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя).
25 апреля 2024
№ 283951
Дорогие сотрудники портала! От души поздравляю вас с Международным днем грамотности! Для нас журналистов ваша помощь просто незаменима. Большое спасибо за вашу работу. С уважением Ирина Слободенюк, корреспондент газеты "Химик Придонья"
ответ
Ирина, большое спасибо! И Вас с праздником!
8 сентября 2015
№ 286930
Добрый день! Скажите, пожалуйста, допустимо ли склонять "Яндекс.Пробки" в случаях, если перед словом нет определителя (По данным портала/сервиса "Яндекс.пробки")? То есть можно ли говорить "По данным Яндекс.Пробок"?
ответ
В строгой литературной речи предпочтительнее использовать первый вариант: по данным портала (сервиса) «Яндекс.Пробки». Второй вариант является новым, поэтому его употребление еще не устоялось. В разговорной речи допустимо сочетание по данным «Яндекс.Пробок».
19 февраля 2016
№ 300758
Добрый день, уважаемые сотрудники портала! Корректно ли следующее предложение: "Награждается Иванов И. И., инженер отдела закупок, за добросовестный труд, профессиональное мастерство и в связи с профессиональным праздником "День работника химической промышленности"?
ответ
В целом формулировка корректна, но название праздника не нужно заключать в кавычки: ...и в связи с профессиональным праздником – Днем работника химической промышленности.
26 мая 2019
№ 315617
Обособляются ли слова "в идеале" в следующем предложении: "При переводе следует сохранять смысл выражения и(,) в идеале(,) его стилистическую окраску"? В ответах портала нет единообразия, в справочниках подобный оборот не приводится.
ответ
Сочетание в идеале приведено в «Словаре вводных слов, сочетаний и предложений» О. А. Остроумовой и О. Д. Фрамполь (М., 2009) с характеристикой «потенциально вводное» (с. 44). Пока его не следует выделять запятыми.
14 июля 2024
№ 263406
Здравствуйте! Как правильно образовать приглагательное от слова "йога"? Контекст в авторском варианте: "В Тибете йожеская (йоговская, йогическая?) традиция попала под влияние местных культов". Спасибо!
ответ
Верно: йогистский (от йогизм), йогический (от йога), йоговский (от йог).
27 августа 2010
№ 284173
Теоретический коэффициент охвата....принимается на уровне 100% и отвечает общемировому уровню углеобеспечения (в частности США, Австралия, Канада). Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "в частности". Заранее спасибо.
ответ
18 сентября 2015
№ 268259
Здравствуйте, Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, каким членом предложения является причастный оборот внутри деепричастного? "Устраиваясь ночевать на покрытых густой хвоей ветвях, хорошо защищающих их от ветра, они по ночам часто поднимают громкий крик, и от этого крика я каждый раз просыпаюсь".
ответ
Это чисто формальный вопрос, его решение имеет лишь "школярский" смысл. Считать такой оборот определением, на наш взгляд, вполне корректно.
27 января 2013
№ 297501
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли в этом предложении ставить запятую перед союзом "и" и почему? Огромная просьба сослаться на конкретное правило рус. языка. "На счете Веры Васильевны лежало 3000 рублей и в деревне на них можно было купить мебельный гарнитур". Благодарю!
ответ
29 июня 2018
