№ 255896
Добрый день! Чем объясняется изменение транслитерации города Бомбей/Мумбай? Ведь, когда Peking стал Beijin'ом, в русском языке мы сохранили прежнюю транскрипцию, почему же здесь изменение произошло? Спасибо!
ответ
Причина - дипломатическая. Название было изменено официально, есть соответствующие международные договоренности.
11 сентября 2009
№ 315180
Подскажите пожалуйста, в каких случаях использовать полную форму прилагательного, а в каких - краткую? Предложения: Этот музей очень стар (старый). Ночная Москва особенно красива (красивая). Возможна ли здесь вариативность?
ответ
Вариативность полных и кратких форм прилагательных возможна и часто предопределяется авторским замыслом, а также особенностями контекста. При этом обычно полная форма прилагательного используется, когда нужно подчеркнуть постоянный признак предмета, а краткая — при выделении временного признака. Рекомендуем за дополнениями обращаться к учебной и научно-справочной литературе.
13 июля 2024
№ 314812
Здравствуйте!
Для поколения 30-летних(,) кто откуда родом(,) уже не является определяющим фактором.
«Кто откуда родом» — неразложимое сочетание? Нужны ли здесь запятые? Если да, то на основании какого правила?
Спасибо.
ответ
Правильно: Для поколения 30-летних уже не является определяющим фактором, кто откуда родом.
1 июля 2024
№ 312340
Как правильно оформить дефисное написание существительного с фразой из нескольких слов?
Например: "репетитор-школьный учитель", "репетитор-преподаватель вуза"
Здесь имеется в виду конкретизация специальности репетитора. Не будет ли такое написание ошибочным?
ответ
В этих случаях вместо дефиса ставится тире в соответствии с правилами координации. Приложения школьный учитель и преподаватель вуза, относящиеся к существительному репетитор, неоднословны: репетитор — школьный учитель, репетитор — преподаватель вуза (сравним сочетание с однословным приложением: репетитор-студент). См. об этом пункт 1 параграфа 154 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (раздел «Орфография»).
12 декабря 2023
№ 278887
"Департамент (такой-то), в соответствии с распоряжением Правительства (такого-то), направляет информацию......" Уверена, что запятые здесь не нужны, но в нашем департаменте их упорно ставят. Разъясните, пожалуйста, как правильно.
ответ
Обороты, присоединяемые предлогом «в соответствии с», могут обособляться. О факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. здесь.
24 октября 2014
№ 278613
Здравствуйте. Перечитала правила, в каких случаях не ставится запятая в сложносочиненном предложении, но этот вариант под правила не подошел. Нужна здесь запятая в скобках? «Заявок мало(,) и они некачественные».
ответ
15 октября 2014
№ 290500
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, нужна ли здесь запятая перед местоимением "он": "Яркий и уникальный, он привлекает внимание молодой аудитории". Или, может быть, там нужно поставить тире? Или ничего? Заранее спасибо!
ответ
Запятая поставлена верно.
30 сентября 2016
№ 289812
Здравствуйте. Название земли Северный Рейн -- Вестфалия вы рекомендуете писать через тире. Следовать ли этому совету при написании земли Баден -- Вюртемберг или здесь действуют какие-то другие правила? Спасибо
ответ
Правильно дефисное написание: Баден-Вюртемберг. Разница в том, что в этом названии каждый из компонентов представляет собой одно слово, а в названии Северный Рейн – Вестфалия один из компонентов (а именно Северный Рейн) представляет собой сочетание слов.
11 августа 2016
№ 291126
Подскажите, пожалуйста, правописание НЕ с прилагательным в случаях: 1) "Совсем не(?)страшное слово - наука" (заголовок) 2) "Наука - слово совсем не(?)страшное, но..." Каким правилом здесь следует руководствоваться?
ответ
Слово совсем здесь употребляется в значении 'отнюдь, никоим образом' и усиливает отрицание. Поэтому прилагательное с не следует писать раздельно: Наука – слово совсем не страшное, но...
25 ноября 2016
№ 291449
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в бессоюзном предложении, синонимичном СПП, и корректно ли здесь вообще говорить об однородности: "Он не мог понять: поменялся он(,) или поменялись люди вокруг?"
ответ
В сложносочиненном предложении с одиночными союзами и, да (в значении «и»), или, либо запятая не ставится, если части сложносочиненного предложения имеют общую (поясняемую ими) часть сложного предложения. Поэтому указанная запятая не требуется.
20 декабря 2016
