№ 229584
Извините за назойливость, но еще раз прошу ответить на вопрос о том, существовали ли в русском языке нормы, предписывающие не склонять мужские фамилии на -ич? В каком словаре или работе это можно посмотреть? Спасибо!
ответ
Какие нормы склонения фамилий действовали в русском языке раньше, нам неизвестно.
19 сентября 2007
№ 233008
Объясните, пожалуйста, как правильно оформлять следующие предложения - нужны ли двоеточия перед кавычками?
Если на лавочке написано: "Окрашено", кто-нибудь обязательно сядет на нее; Пришел и со словами: "Привет, это я" и сел на стул
ответ
Первое предложение написано верно. Второе предложение можно офрмить по-разному: Пришел и со словами: «Привет, это я» -- сел на стул и Пришел и со словами «Привет, это я» сел на стул.
20 ноября 2007
№ 238670
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как верно: "малазийский" или "малайзийский". У вас в словаре - второй вариант, но в Интернете есть множество ссылок и с первым. Допустимы ли оба варианта написания? Спасибо
ответ
Прилагательное от Малайзия – малайзийский. Написание без первого Й неправильно.
31 марта 2008
№ 250089
написание слов "плитковоз", "плиткорез"!!!! К сожалению, в вашем словаре не нашла правильного написания. В статье увидела написание "плиткарез", "плиткавоз", поэтому у меня возникли сомнения. Заранее спасибо
ответ
Правильно - с соединительной гласной О: плиткорез, плитковоз.
24 декабря 2008
№ 249554
Скажите пожалуйста, как пушутся предложения: "Дело которому верен." и "Человек которого не было." (нужно ли ставить запятые перед словами которому и которого? И если вас не затруднит, пожалуйста, объясните.) Спасибо!
ответ
Запятые нужны: Дело, которому верен. Человек, которого не было. Обособляются придаточные предложения.
15 декабря 2008
№ 250459
Спасибо за ответ на мой вопрос! Согласна с вами, что орфографический словарь более современный, постоянно пополняется, но кто и на каком основании вносит туда дополнения, противоречащие официально утвержденным и никем не отмененным нормам языка?
ответ
Над словарем работает Орфографическая комиссия Российской академии наук.
15 января 2009
№ 314978
Добрый день! В словаре есть примерно десяток слов, которые оканчиваются на -йя (паранойя, маракуйя, тупайя). С чем связано такое странное словообразование, почему не редуцировалась -й-? Ведь получается, по сути, маракуй[йa], что кажется избыточным.
ответ
Дело не в словообразовании, а в графике. Все слова такого рода являются заимствованиями, и при "переводе" их на кириллическое написание используется принцип транслитирации, то есть побуквенной передачи слов одной графической системы средствами другой системы. Ср.: паранойя — греч. παράνοια; маракуйя — тупи mara kuya и т. п. Да, написание таких слов нарушает слоговой принцип графики, согласно которому гласные и согласные буквы пишутся и читаются с учетом соседних букв. Иначе говоря, в основе этого принципа лежит графический слог как единица чтения и письма: поэтому, например, мы пишем сарая (Р. п. ед. ч.), хотя в этом слове корень сарай (совпадающий с формой Им. п. ед. ч. существительного) и окончание -а.
Написания типа паранойя, фойе, йогурт нарушают слоговой принцип графики, однако позволяют подчеркнуть иноязычную природу подобных слов.
7 июля 2024
№ 310485
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словами "и в связи с Днем матери": за активное участие в мероприятиях, направленных на поддержку детства и материнства, и в связи с Днем матери. Спасибо большое!
ответ
14 апреля 2023
№ 292685
Корректно ли выражение "на случай ОБЪЯВЛЕНИЯ какого-нибудь дальнего родственника, претендующего на..."? В смысле - что может неожиданно появиться. Мне кажется, что из двух значений выделенного слова в толковом словаре ни одно сюда не подходит.
ответ
Это словарная лакуна. Слово "объявление" может употребляться со значением глагола "объявиться".
8 апреля 2017
№ 222357
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, слово "почИтатель" в предложении "Именно она(окрошка) - всегда неповторимая, пестрая и обдающая почитателей ледяным холодом, и есть королева лета", пишется через "е" или "и"? (Не могу найти ни в одном словаре.)
ответ
Слово почитатель всегда пишется через И.
31 мая 2007
