Да, это допустимо. Такая форма слова не ошибочна.
Двоеточие не требуется, поскольку цитата является грамматической частью предложения (по сути - распространенным определением).
Запятые нужны в обоих случаях.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Внутри этого придаточного предложения запятые не нужны, но само придаточное выделяется (или отделяется) запятыми: ..., одним из которых является подготовка к изданию неопубликованных глав, ...
Общий принцип такой: слова соединяют косой чертой без пробела, а если хотя бы по одну сторону от знака стоит словосочетание, то нужны и пробелы, например: и/или, слова / сочетания слов.
В этом сложноподчиненном предложении перед придаточной частью стоит частица и со значением 'тоже, также'. Такие предложения упомянуты в параграфе 115 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.) среди случаев, в которых запятая не ставится.
Запятая нужна: здесь начинается придаточная часть сложноподчиненного предложения.
Посмотрите на список и задайтесь вопросом: можно ли удалить какое-то из препятствий, так чтобы с ним исчезли и остальные?
Посмотрите на список и задайтесь вопросом: можно ли удалить какое-то из препятствий так, чтобы с ним исчезли и остальные?
Если обе части, соединенные союзом и, поясняют, как была понята фраза, то запятая не нужна.
