№ 230569
Здравствуйте!
1. Можно ли так сказать "численность населения в городе"?
2. "Быть в эпицентре событий", это же не правильно, так как "эпицентр" - не центр?
3. "Размороженный дом", мне кажется, так нельзя сказать, ведь приставка "раз" обозначает действие обратное замораживанию?
Спасибо
ответ
1. Корректно: численность населения города. 2. Одно из значений слова эпицентр -- 'место, где что-либо проявляется в максимальной степени'. Такое употребление корректно. 3. Сочетание не вполне ясно. Если дом до этого был заморожен, то оно корректно.
4 октября 2007
№ 230469
Склоняется ли название города ("город Пушкино") при употреблении словосочетания в разных падежах?
ответ
Если название на -ино, -ыно, -ово, -ево употребляется с родовым словом (город), оно не склоняется: в городе Пушкино, под городом Пушкино и т. п.
4 октября 2007
№ 230310
Какова пунктуация при словосочетании "как следствие.."?
ответ
Если как следствие -- то же, что следовательно, то это вводное слово, оно выделяется с двух сторон запятыми. Если как следствие -- это член предложения, то пунктуация зависит от строя предложения.
2 октября 2007
№ 230230
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, что означает слово "совдеповский"? от кокого слова оно произошло?
Спасибо.
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=совдеповский [«Словаре русского арго»].
1 октября 2007
№ 230239
Корректна ли постановка тире: "Мы - есть!"? Спасибо.
ответ
По основному правилу тире не требуется, но оно может стоять как интонационное.
1 октября 2007
№ 230198
Здравствуйте! Если я правильно понял, вот здесь:
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=190939
Вы рекомендуете ставить ударение в слове "контент" на второй слог. Насколько я знаю, это спорный момент, потому как в английском языке, откуда заимствован этот термин, смена ударения в нём меняет исходное значение слова. Если ударение стоит на первом слоге, "кОнтент", то оно означает "содержимое", "информационное наполнение". В то же время, когда ударение падает на второй слог, "контЕнт", то оно становится прилагательным и означает "счастливый", "удовлетворённый". Посему вопрос... Имеет ли смысл при заимствовании этого слова менять в нём ударение, если это коренным образом меняет его смысл? Лично мне, как человеку, ежедневно работающему с английским языком, произношение "контЕнт" режет слух и вызывает ассоциации, не связанные со значением "содержимое". Более того, нетрудно представить, насколько забавно это слышать тем, для кого английский - родной. Что говорят по этому поводу правила русского языка? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ударение контЕнт зафиксировано в «Русском орфографическом словаре». Произношение заимствованных слов в русском языке и языке-источнике часто не совпадает, как, например, в слове монитор (заимствованном, согласно словарям, также из английского языка). Что касается четких правил постановки удерения, то их в русском языке нет.
28 сентября 2007
№ 230152
Уважаемая «Грамота»! Может быть, мой вопрос вызывает затруднения? Никак не дождусь ответа!
В ботаническом словаре нашла слова эпифитный, эпифитология, эпифитотический… Существует ли слово ЭПИФИТОТИОЛОГИЧЕСКИЙ (контекст: «базовые эпифитотиологические положения»), нет ли опечатки? Если указанное слово не зафиксировано в словарях, то может ли оно гипотетически являться авторским новообразованием и каково в таком случае его значение?
ответ
Вопрос для нас, действительно, непростой, как любой вопрос о специальных терминах. Указанное Вами слово может быть образовано от слова эпифитотия 'инфекционное заболевание растений' и иметь значение 'область знаний, изучающая эпифитотию'.
28 сентября 2007
№ 230039
Есть в русском языке слово ГОЛИМЫЙ? Если да, то что оно обозначает?
ответ
См. в http://slovari.gramota.ru/portal_sl.html?d=elistratov&s=ГАЛИМЫЙ [«Словаре русского арго»].
27 сентября 2007
№ 230041
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить точку в конце единственного предложения. Наример, если оно является подписью к изображению.
ответ
В конце подписи к иллюстрации точка не ставится.
26 сентября 2007
№ 230099
Несет ли в русском языке слово "фрик", используемое в качестве характеристики человека, негативную окраску, если оно не сопровождается указанием на область интересов или профессиональной деятельности?
Например: "Да перестаньте вы внимание на фриков обращать?"
ответ
Слово фрик имеет негативную окраску не более, чем слово чудак.
26 сентября 2007