№ 284683
Здравствуйте! Помогите разобраться со склонением женской фамилии. Девушка вышла замуж за Петра Василишина и стала Анастасией Василишин, а не Анастасией Василишиной (как утверждается ими, данная фамилия, мол, польская и не склоняется у женщин, хотя мама Петра носит фамилию Василишина). В Азбучной истине №8 говорится, что "а) не существует правила «не склоняются все армянские, грузинские, польские и т. д. фамилии» – склонение фамилий подчиняется законам грамматики языка, и, если конечный элемент фамилии поддается русскому словоизменению, она склоняется; б) правило «мужские фамилии склоняются, женские нет» относится не ко всем фамилиям, а только к тем, которые оканчиваются на согласный;" и "склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий), т. е. так называемых стандартных фамилий, не вызывает трудностей у носителей языка... Если мужская фамилия – Жемчужин, то правильно: приезд Ирины Жемчужиной." Так как "работать" с этой фамилией работнику отдела кадров?
ответ
Работнику отдела кадров надо открыть паспорт Анастасии и посмотреть, как в нем зафиксирована фамилия в именительном падеже. Если в именительном падеже – Василишин, то фамилия не склоняется: Анастасии Василишин, с Анастасией Василишин.
16 октября 2015
№ 245983
Здравствуйте, Справочка! Хотелось бы особо отметить, что вы делаете огромную работу по развитию русского языка в странах бывшего СССР. У нас – у неносителей русского языка, это ощущается в особом порядке. В течение 2-х лет, постоянно задавая вам вопросы, я стал более грамотным. Также перестал говорить на шершавом языке. Получил множество полезных информаций. За все это вам огромнейшее спасибо. Также у меня к вам большая просьба. Есть ли у вас возможность отправить в электронном виде накопившиеся за эти годы вопросы-ответы (из справочного бюро, все ответы)? Это помогло бы мне, моим коллегам, друзьям и многим другим решить вопрос об изучении ВЕЛИКОГО РУССКОГО ЯЗЫКА. Это - просьба не русского человека, который с огромной любовью относится к этому языку. Очень надеюсь, что вы технически укомплектуете все это и отправите мне. Дай Бог вам творческого развития и удачи! С огромной надеждой на получение запроса, Бек
ответ
Спасибо за добрые слова!
Ответы (вместе с поисковой системой) доступны на странице "Справка" нашего портала. Сделать офлайновый архив мы, к сожалению, не можем.
17 сентября 2008
№ 306827
Здравствуйте, уважаемые учёные, любители слова! Подскажите, пожалуйста, как правильно произвести морфемный разбор слова ЗАБЛАГОРАССУДИТЬСЯ?
ответ
3 ноября 2020
№ 270718
разбор слова по составу "межъязыковой"
ответ
Меж - приставка, язык - корень, ов - суффикс, ой - окончание.
2 сентября 2013
№ 264782
Недавно узнал, что числительных в русском языке мало. Хотя чисел - бесконечность. Почему так?
ответ
Действительно, простых (имеющих один корень) числительных мало. Но составных довольно много.
27 ноября 2010
№ 305588
В слове одуванчик есть суффикс чик?
ответ
Сейчас в слове одуванчик суффикс не выделяется, сочетание чик входит в корень.
13 мая 2020
№ 285815
Чередуются ли корни сер/сир(а)?
ответ
Да, этот корень можно отнести к чередующимся. См. ответ на вопрос № 267619.
14 декабря 2015
№ 287237
Подскажите, какая приставка в слове опровергнуть?
ответ
В современном русском языке в этом слове приставка не выделяется. Корень опроверг-.
4 марта 2016
№ 248150
Скажите пожалуйста, как определить являются ли однокоренными сложные слова, имеющие два корня. Конкретно интересует пара миттельшпиль-эндшпиль. Спасибо.
ответ
В обоих словах выделяется корень -шпиль-, поэтому следует считать эти слова однокоренными.
5 ноября 2008
№ 247406
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, сколько все-таки корней в слове МЕДВЕДЬ и какие?
ответ
В современном русском языке в этом слове выделяется только один корень – медведь.
20 октября 2008
