№ 243389
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты!" Обращаюсь к вам повторно с этим вопросом (не получила ответ, а нужно очень срочно знать, как правильно). Склоняются ли иностранные фамилии следующего типа (по-видимому, итальянские или французские, речь о Сицилии): Франка Таска Д'Альмерита — у Франки Таски Д'Альмериты? Спасибо.
ответ
Извините за задержку с ответом. Французские фамилии, оканчивающиеся на -а ударный, не склоняются. Итальянские фамилии, оканчивающиеся на -а безударный, обычно изменяются по падежам, хотя бывают и исключения. Приведенная вами фамилия Таска д'Альмерита, по-видимому, итальянская, но она является, ко всему прочему, названием винного хозяйства данной семьи и торговой маркой производимого ими вина, поэтому в практике употребления закрепился несклоняемый вариант.
15 июля 2008
№ 288734
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли (и если да, то где и почему) запятые в предложении: "Иначе (???) чем сном (???) это назвать нельзя" - спорные для меня места возможной постановки запятых я обозначила (???). Спасибо за помощь.
ответ
Запятые нужны: Иначе, чем сном, это назвать нельзя.
29 мая 2016
№ 286218
Здравствуйте! Пожалуйста, скажите, нужна ли в данном случае запятая? Если да, то почему? Здесь же не повторяются сочинительные союзы, зачем запятая? Потребление продукции увеличилось на 5% (,) или 12 млн рублей. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Запятая нужна, т. к. в данном предложении союз или является не разделительным, а пояснительным (его можно заменить на то есть). Пояснительные конструкции требуют обособления.
11 января 2016
№ 252875
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие слова в выдуманных названиях «кряж черных помыслов», «долина звенящей тишины», «холмы великой скорби» и других подобных следует писать с заглавной буквы?
ответ
Орфографически верно: кряж Черных Помыслов, долина Звенящей Тишины, холмы Великой Скорби. Ср. с реально существующими названиями: мыс Доброй Надежды, мыс Край Света.
4 мая 2009
№ 273845
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать: м."Калужская", м.Калужская или метро Калужская? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Названия станций метрополитена заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях). Верно: станция метро «Калужская», ст. м. «Калужская».
14 марта 2014
№ 273698
Добрый день! Подскажите как правильно написать - добавить (что?) солЬ или добавить (чего?) солИ. заранее благодарим за ответ))))
ответ
5 марта 2014
№ 273484
Признанный - это причастие или прилагательное, и, соответственно, какое правило НЕ к нему применяется? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Это причастие. Если нет зависимых слов, пишем слитно: непризнанный.
24 февраля 2014
№ 277299
Подскажите, как правильно? Кодекс РФ об административных правонарушениях регламентирует или устанавливает административную ответственность за нарушение требований пожарной безопасности?
ответ
Как канцелярский оборот: кодекс устанавливает ответственность.
28 августа 2014
№ 277736
А как правильно стилистически? Следите за подсказками о том, где искать кусочек билета, в наших группах в соцсетях.
ответ
Можно так: Где искать кусочек билета? Следите за подсказками...
9 сентября 2014
№ 277228
Здравствуйте! Можно ли сказать "Яхтинг прошел в рамках соревнования "Голубая волна"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Можно (правда, получилось по-канцелярски).
25 августа 2014
