№ 236917
Старушка-Европа. Нужен ли дефис
ответ
Дефис не нужен. Правильно: старушка Европа.
18 февраля 2008
№ 236876
Как правильно оформить название зарубежной гостиницы, кемпинга, детского приюта в русском тексте, если в исходном (английском) языке оно состоит из нескольких слов? В том числе, если эти слова - имена, если эти слова - географические названия? МШ
ответ
Как правило, двусловные иноязычные географические наименования пишутся по-русски через дефис, ср.: New York = Нью-Йорк. Остальные неоднословные наименования передаются русскими буквами в раздельном написании. Но единого правила на этот счет нет.
15 февраля 2008
№ 236859
Раздельно, слитно или через дефис слудует писать слово "культурно(?)обусловленный"?
ответ
Следует писать раздельно: культурно обусловленный.
15 февраля 2008
№ 236843
Как пишется распространенное приложение "главные администраторы доходов бюджета города (тире или дефис?) органы госудаственной власти Российской Федерации Удмуртской Республики"?
ответ
14 февраля 2008
№ 236838
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! В третий раз обращаюсь к Вам с этими вопросами, но получить ответ, к сожалению, не могу. Наши сотрудники в статьях часто сокращают слова, например, слово редкоземельный заменяют буквами РЗ. Как правильно писать: РЗ-ионы или РЗ ионы? И второе. Как правильно пишется слово подимпульс или подымпульс? КНА
ответ
1. Правильно писать через дефис. 2. Верно: подымпульс.
14 февраля 2008
№ 236820
Будьте добры, ответьте: Как правильно писать через дефис или без него словосочетание январь-месяц, март-месяц. Благодарю.
ответ
14 февраля 2008
№ 236710
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! Как пишется слово сильнокорреллированные вместе или через дефис. С уважением, КНА.
ответ
Как термин пишется слитно.
13 февраля 2008
№ 236708
Здравствуйте! Я всегда задумывался над тем, как правильно писать: веб-сайт, вебсайт или web-сайт? Также возникают вопросы с такими словами как "вебмастер" и "веб-дизайнер", "веб-программист" (мне действительно кажется что первое пишется слитно, а второе и третье - через дефис). Допустимо ли употребление слова "веб" в значении "сеть, интернет"?
ответ
Правильное написание: веб-сайт (именно такое написание рекомендует "Русский орфографический словарь" РАН). В значении "Интернет" существительное Веб пишется с большой буквы. Слова с первой частью веб... (веб-программист, веб-дизайнер, веб-мастер) пишутся через дефис, со строчной буквы.
13 февраля 2008
№ 236636
Как правильно писать On-line контроль? Ведь сочетания иностранного слова с русским принято писать через дефис, например, ABS-пластик, BMX-спорт. Действует ли здесь такое же правило? Хотя написание через 2 дефиса не очень уместно, на мой взгляд.
ответ
Слово онлайн уже зафиксировано в словарях в написании кириллицей. Поэтому правильно:онлайн-контроль.
12 февраля 2008
№ 236623
Уважаемая Справка, пожалуйста, помогите. В прайсе компании, занимающейся ручным инструментом, есть наименование КЛЮЧ КРЕСТ. Оно написано через дефис. Как правильно?
ответ
Корректно: ключ-крест или ключ "крест".
12 февраля 2008
