№ 279757
Здравствуйте! Все же хотелось бы прояснить. На вопрос № 257422 вы отвечаете: «На практике пишут: "Манчестер Юнайтед"». На практике-то да, но при этом правилами (в том числе некогда, помнится, «Грамота» настаивала на этом) рекомендуется писать второе слово и последующие со строчной как в русских названиях, так и в иноязычных. А все с прописных - только на языке оригинала. С музыкальными группами и т. п. та же история. Manchester United - но "Манчестер юнайтед"; Deep Purple - но "Дип перпл". Как быть-то? Что поменялось? Где говорится? Заранее благодарю вас!
ответ
Согласны с Вашим замечанием, нужно писать «Манчестер юнайтед». Тем более что есть фиксация в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко именно с таким написанием.
Что касается прописной буквы во втором и последующем слове собственного иноязычного наименования, то справочники делают исключение только для названий зарубежных информационных агентств: Франс Пресс, Пресс Интернэшнл и т. д. В остальных случаях используется строчная буква.
27 ноября 2014
№ 317440
Добрый день!
Можно ли использовать слово "династия" по отношению к неправящим семьям? Например, уместно ли сказать "династия Толстых"? Или это слово используется только для обозначения королевских семей?
ответ
ДИНАСТИЯ, -и; ж. [греч. dynasteia - господство]. 1. Ряд монархов одного рода, последовательно сменявших друг друга на троне по праву наследования. Д. Романовых в России. Д. Бурбонов во Франции. 2. Ряд представителей разных поколений рода, занимающихся из поколения в поколение каким-л. ремеслом, работающих по одной специальности. Д. сталеваров. Д. врачей. Рабочая д. Цирковая д.
Поэтому корректно: род Толстых, семейство Толстых.
26 сентября 2024
№ 269732
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли в предложении "Так вот кто украл все запятые!" запятая после слова "вот" и почему.
ответ
Для постановки запятой нет оснований.
17 июня 2013
№ 308250
Здравствуйте! Нужно ли тире перед "вот оно"? ...и бритва новая, и эпилятор самый лучший, и крем по совету косметолога, а раздражение вот оно.
ответ
Тире будет уместно как показатель интонационного членения последней части предложения.
19 июня 2021
№ 292199
Как правильно написать: на березе сидело 15 ворон. Улетел (-о/-и) 5 ворон. Прилетел (-о/-и) 7 галок. Сколько птиц теперь на березе?
ответ
Предпочтительна форма среднего рода единственного числа: На березе сидело 15 ворон. Улетело 5 ворон. Прилетело 7 галок. Сколько птиц теперь на березе?
26 февраля 2017
№ 300326
Какой предлог следует употребить? Проведение инспекции в АО "Электросеть" или Проведение инспекции на АО "Электросеть"? Аналогично: инспекция в ПАО "..." или на ПАО "..."? Спасибо.
ответ
Верно: инспекция (где?) в акционерном обществе; проведение инспекции в АО, в ПАО.
23 апреля 2019
№ 231698
Как правильно:
Вот и получается, от порока идет воспитание нового поколения людей...
или
Вот и получается: от порока идет воспитание нового поколения людей...
ответ
Предпочтителен второй вариант.
23 октября 2007
№ 256558
Скажите, пожалуста, нужны ли запятые в скобках? Они были неправы, вот (,) в чем проблема. Это был мой брат, вот (,) кто это сделал. Алексей.
ответ
Лучше так: Они были неправы - вот в чем проблема. Это был мой брат - вот кто это сделал.
18 ноября 2009
№ 213079
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
регион Кавказских Минеральных Вод; в регионе Кавказских Минеральных Вод
ИЛИ
регион Кавказские Минеральные Воды; в регионе Кавказские Минеральные Воды
ответ
Верен второй вариант.
26 декабря 2006
№ 316491
О списании основных средств Петровского щебеночного завода - филиала АО УБК или
О списании основных средств Петровского щебеночного завода - филиал АО УБК
ответ
Корректно: О списании основных средств Петровского щебеночного завода — филиала АО УБК.
29 августа 2024
