В значении "после пробуждения" - по пробуждении.
Правильно: по окончании.
Улица – это улица, а проезд – это проезд. Сочетания типа улица Космический проезд, улица Славянский бульвар, улица проспект Мира неправильны, слово улица в них лишнее. Верно: проживающий в г. Воронеже, на Космическом проезде.
В значении "после" верно написание по завершении.
Корректно: По прохождении всех установленных законом процедур лечебное учреждение будет введено в эксплуатацию.
Корректно: По шкале от одного до ста на сколько ты себя оцениваешь?
Фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).
В деловой речи устоялась первая из указанных Вами моделей. Однако она двусмысленна, поэтому в реквизитах деловых документов желательно название должности и организации помещать на разных строчках, а в текстах избегать подобных конструкций.
Оба варианта верны.