Глагол значит в этом предложении является полузнаменательной связкой составного именного сказуемого значит охранять.
Авторы современных нормативных словарей по-разному описывают норму в произношении этого слова. Так, некоторые придерживаются мнения, что нормативен только вариант недоуме́нно, другие полагают, что недоуме́нно и недоумённо — равноправные варианты написания и произношения этого наречия в современном русском литературном языке.
Ни то, ни другое однозначно из текста не следует. Здесь возможно двоякое толкование.
Это слово продолжает осваиваться русским языком, в нормативных словарях русского языка оно пока не зафиксировано, а это значит, что «правильного» и «неправильного» варианта нет, при любом написании ошибки не будет. В письменной практике встречаются разные варианты, но чаще пишут дашборд.
Если а то -- это союз (значения союза а то см. в окне «Искать на Грамоте»), запятая не требуется.
Перед значит нужно тире: Подписывать собственным именем чужой текст – значит публично признавать, что...
Эту информацию Вы можете получить, набрав слово лобби в окне «Искать на Грамоте».
Для постановки тире в этом предложении нет оснований.
Такая поговорка нам, к сожалению, неизвестна.
