Запятая поставлена ошибочно: определительный оборот, стоящий перед определяемым существительным, не отделяется запятой от определяемого слова.
Выражение операция на глаза встречается в разговорной речи, но общеупотребительным является вариант операция на глазах, используемый и в профессиональном языке.
Нет, не верно. Предпочтительно: контроль за соответствием хода работ проектным решениям.
В этом случае приставка пишется слитно.
Корректно: для обеспечения единого подхода к использованию форм документов в работе подразделений.
Запятая не требуется.
На стыке частей сложного или сложносокращенного слова возможны только такие переносы, которые соответствуют членению слова на значимые части: Рос-атом.
Вы правы: проведение работ на объекте, проведение ремонтно-восстановительных работ на объекте, ремонт и восстановление объекта.
Оба варианта возможны.