№ 312656
Добрый день, уважаемая Грамота.ру!
Вопрос о различении на письме слов "представлять" и "предоставлять". Уполномоченный орган (или МФЦ) делает запрос в Министерство внутренних дел РФ о проверке действительности паспорта гражданина (заявителя). Министерство представляет (или предоставляет) запрашиваемые сведения в срок, не превышающий 48 часов с момента направления межведомственного запроса?
Склоняюсь ко второму варианту, а в нормативных документах вижу оба. Как правильно?
Спасибо!
Удачи в новом году!
ответ
Дело в том, что оба глагола допустимы в таком высказывании, какое Вы процитировали. Поэтому проблему выбора слова надо решать с учетом того, какой конкретный смысл требуется выразить в конкретном тексте. Если имеется в виду сообщение сведений, то следует выбрать глагол представить. Если подразумевается передача сведений в чье-либо распоряжение, то эта идея передается глаголом предоставить. При поиске уточнений примите во внимание то, что употребление глаголов представить и предоставить неоднократно становилось предметом обсуждения в вопросах и ответах нашей справочной службы; необходимые разъяснения можно найти и в материалах словарей, размещенных на портале.
29 декабря 2023
№ 227568
Как правильно написать горизонтаьно(_)напрвленный. Спасибо
ответ
Корректно: горизонтально направленный.
20 августа 2007
№ 244833
Уважаемыые знатоки, подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся термины "геолого*разведочные работы" и наклонно*направленные скважины? Спасибо!
ответ
Правильное написание: геолого-разведочный, наклонно направленный.
12 мая 2016
№ 286361
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: План мероприятий, направленный(ых) на реализацию...
ответ
Предпочтительно: План мероприятий, направленных на реализацию...
18 января 2016
№ 258109
Добрый день, уважаемые эксперты. У меня имеется вопрос, вызванный дискуссией с коллегой. У нас разные мнения относительно ошибки в слове «пятибальный» (в таком написании). — Пропущенную „л“ в написании допустимо называть и орфографической, и грамматической ошибкой. — Пропущенная в данном случае „л“ не является грамматической ошибкой, а является орфографической, поскольку не связана с грамматикой языка. Какое из мнений верное, как следует классифицировать эту пропущенную букву? Заранее спасибо. С уважением, Михаил.
ответ
Думаем, это чисто орфографический вопрос, не имеющий отношения к грамматике.
19 февраля 2010
№ 323880
Как верно "горизонтально-разорванный" или "горизонтально разорванный"?
ответ
Следует написать раздельно, ср. кодифицированные написания: горизонтально направленный, горизонтально оттопыренный и др.
15 июля 2025
№ 303431
Подскажите, как правильно: план действий по развитии или развитию, расширении или расширению сети?
ответ
Верно: план действий по развитию, расширению сети (= действий, направленных на развитие или расширение).
16 ноября 2019
№ 303926
Корректна ли фраза "проект на поддержку ", "проект на развитие"? Имеется в виду направление (тема) проекта
ответ
Если нет причастия направленный, предлог на здесь неуместен. Возможный вариант: проект по поддержке, развитию.
20 декабря 2019
№ 292961
К ответу на вопрос 292764: я у вас спрашиваю, в чём различие между словами "меридианный" и "меридиональный".
ответ
Меридианный - "относящийся к меридиану". Меридиональный - "направленный с севера на юг, по меридиану".
28 апреля 2017
№ 285167
Как правильно: оздоровительная кОмпания или кАмпания?
ответ
Компания – организация, предприятие, фирма. Кампания – совокупность действий, мероприятий. Правильно: оздоровительная кампания (совокупность действий, мероприятий, направленных на оздоровление).
13 ноября 2015
