№ 248873
Добрый день, уважаемое "Справочное бюро"! Подскажите, пожалуйста, необходимы ли кавычки при написании названии корпорации Микрософт, операционной системы Виндоуз и можно ли переводить эти названия на русский язык. 20.11.2008 г. Сергей Богатов.
ответ
Обычно в современной письменной речи такие названия пишутся латиницей и не заключаются в кавычки. При написании названий кириллицей кавычки нужны.
20 ноября 2008
№ 284604
Добрый вечер! В деловом письме указано: «При выполнении работ гарантируем: - соблюдать все внутренние регламентирующие процедуры, правила внутреннего трудового распорядка, охраны труда, промышленной, экологической, пожарной и информационной безопасности при оказании Услуг на территории Генерального Заказчика; - не разглашать, не обсуждать содержание, не предоставлять копий, не публиковать и не раскрывать в какой-либо иной форме третьим лицам конфиденциальную информацию без получения предварительного письменного согласия» Смутило сочетание "гарантируем + глагол" (гарантируем соблюдать). Правильнее "гарантируем + существительное" (гарантируем соблюдение)? Правильно ли заменить на "При выполнении работ обязуемся: соблюдать и т.д.?" После "не разглашать" нужно существительное - не разглашать конфиденциальную информацию? Буду очень признательна за уточнения. Заранее большое спасибо! С уважением, Татьяна
ответ
Действительно, глагол гарантировать не сочетается с инфинитивом, возможные варианты: гарантируем соблюдение и т. д. и обязуемся соблюдать.
Сочетание не разглашать... содержание в принципе возможно. Однако в данном случае неясно, о содержании чего именно идет речь, и это требует уточнения, например: не разглашать, не обсуждать содержание документов, не предоставлять их копий...
13 октября 2015
№ 213683
"После нашего выпуска смотрите программу "Персональный счет". На этот раз ее авторы размышляют над вечным русским вопросом: "Пить или не пить?" Ну а мы с вами прощаемся. Будут новости - звоните! Наш телефон 74-00-32. Нам с вами интересно. Всего доброго!!"
Уважаемые знатоки русского языка! Это прощание из выпуска региональных новостей. Вещание - на Юг Кузбасса. Нас видит примерно миллион телезрителей. Скажите, насколько уместна в этом прощании фраза "Будут новости - звоните"? Имеет ли она негативную или какую-либо иную эмоциональную окраску, недопустимую в информационной программе. Что касается выражения "нам с вами интересно", то это наш слоган. Цель- добиться доверия зрителей, обратной связи с ним. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Предложение Будут новости -- звоните! не несёт отрицательной эмоциональной окраски. Такое построение предложения характерно непринуждённой разговорной речи, что, верояно, отвечает Вашим целям.
16 января 2007
№ 318565
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми ‘в числе прочих’ в этом предложении:
Полтора года назад умерла в Москве богатая старуха, моя крестная мать, и неожиданно |в числе прочих| оставила мне по завещанию три тысячи.
Почему?
ответ
1 ноября 2024
№ 266611
Добрый день! Работаю в банке, сейчас составляем текст для информационного буклета. Прошу проконсультировать, как правильно написать "проценты выплачиваются каждыЙ 31 день и в последний день срока хранения....." или "проценты выплачиваются каждыЕ 31 день". Заранее спасибо
ответ
29 сентября 2012
№ 309571
Довожу до вашего сведения(,) что(,) в целях сокращения сроков доведения протокола до заинтересованных лиц(,) рассылка протокола будет реализована посредством функционала электронной системы документооборота без направления дополнительных информационных документов в адрес заказчика. Подскажите пожалуйста, как правильно расставить запятые, и почему?
ответ
Достаточно одной запятой перед придаточной частью, начинающейся с союза что. Обособлять оборот с непервообразными предлогом нет необходимости. Подробнее об этом можно прочитать в «Справочнике по пунктуации».
26 апреля 2022
№ 312718
Нужно ли выделять запятыми адресный ориентир в середине предложения?
Есть ли правило?
Пример:
....по вопросу работоспособности информационного табло (пилона), расположенного на остановочном пункте «Черемушкинский рынок», по адресу: г. Москва, Вавилова, д. 64 (нужна ли здесь запятая?) и сообщает следующее.
ответ
Запятая в указанном месте нужна, поскольку там заканчивается причастный оборот.
14 января 2024
№ 274485
Добрый день. Подскажите, пожаулуйса, как правильно писать в случае, если необходомо указать два варианта употребления выражения: "Направляет запросы в/из Государственную информационную систему" или "Направляет запросы в/из Государственную(ой) информационную(ой) систему(ы)" или корректен какой-нибудь третий вариант?
ответ
Лучше написать: Направляет запросы в Государственную информационную систему или из нее.
10 апреля 2014
№ 234418
Здравствуйте! Как определиться с правильным написанием названий из сферы информационных систем финансового анализа, такими как: Инфо(?)Б/бухгалтер; ИНФИН(?)Б/бухгалтерия; Турбо(?)Б/бухгалтер; Хакерс(?)Д/дизайн; БЭСТ(?)ОФИС и под.? Может, вам приходилось сталкиваться с подобным вопросом. Помогите! Спасибо!
ответ
Первые части сложных слов инфо... и турбо... пишутся слитно с последующей частью слова. В остальных случаях можно рекомендовать дефисное написание.
24 декабря 2007
№ 236478
Наше предприятие называется Группа компаний КИТО, где КИТО - аббревиатура для Комплексные Информационные Технологии для Офиса. Вопрос: необходимо ли заключать в кавычки вышеуказанную аббревиатуру в следующих написаниях: Группа компаний "КИТО" и ГК "КИТО"? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Как правило, в подобных названиях кавычки ставятся, однако написание конкретного названия зависит от регистрации в официальных документах.
11 февраля 2008