№ 309386
Просветите, плиз: еврейское восклицание "ой-вей" правильно пишется именно так - с дефисом и с "е"? А то какие только варианты не встречаются.
ответ
Варианты в практике письма естественны, так как для данной языковой единицы норма написания не устанавливается словарями.
17 марта 2022
№ 305081
Здравствуйте. Не могли бы вы уточнить, как правильно писать названия Канарских островов: Ла-Пальма, Ла-Гомера и Эль-Йерро. С дефисом или без него. Спасибо.
ответ
Написание служебных элементов ла, эль через дефис корректно. Однако отечественной картографической и энциклопедической традиции соответствует написание названий Канарских островов без служебных элементов. В «Словаре географических названий зарубежных стран» (М., 1986) зафиксировано название Иерро, в «Большой российской энциклопедии» упоминаются острова Гомера, Пальма, Иерро.
1 апреля 2020
№ 251476
Как правильно записать двойное имя дочери Анна-София или Анна София? Или допустимы оба варианта? И как будет склонятся имя с дефисом Анна-София?
ответ
Если речь идет о двух именах (первое и второе имя человека), то корректно раздельное написание и склонение обоих имен. Если речь об одном составном имени, то нужно писать через дефис.
10 февраля 2009
№ 243412
Добрый день. Подскажите, как правильно: PR-кампания, PR кампания, пиар-кампания или пиар кампания? Т.е. с дефисом или без и латинскими или кирилицей?
ответ
Слово пиар уже зафиксировано словарями русского языка. Правильно: пиар-кампания.
15 июля 2008
№ 319635
Добрый день, уважаемое справочное бюро! Подскажите, пожалуйста, если возможно в русском языке существование слов с двойным дефисом, корректным ли будет написание "мини-холодильник-витрина"?
ответ
Если речь идет о мини-холодильнике, который служит витриной, верно написание через тире: мини-холодильник — витрина. Это сочетание с приложением, одна из частей которого содержит дефис (см. пункт 2 параграфа 154 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
2 декабря 2024
№ 320302
Добрый день, уважаемые специалисты! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся сложные слова с дефисом, такие как "горе учёный-химик"? Или правильно так: "горе-учёный — химик"?
ответ
Правильно: горе-учёный — химик.
16 декабря 2024
№ 306477
Известно, что пол- пишется с дефисом перед именами собственными. А как быть, если имя собственное начинается с кавычек. Например, пол-"Локомотива" (название команды).
ответ
Корректно: пол-"Локомотива".
27 августа 2020
№ 313169
Здравствуйте!
"Было решено отбирать образцы частиц сажи в пламени ацетилен-воздух и пламени этилен-возлух." Подскажите, пожалуйста, ацетилен-воздух и этилен-воздух пишутся с дефисом или тире?
ответ
В этом случае необходимо соединительное тире между нарицательными существительными, сочетание которых выполняет определительную функцию при существительном пламя: пламя ацетилен — воздух; пламя этилен — воздух. Сравним примеры, приводимые в параграфе 20 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.): система человек — машина; отношения учитель — ученик и т. п.
17 марта 2024
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 237365
Здравствуйте, всегда ли частица то присоединяется дефисом к предыдущему слову?Верно ли написание приведенных примеров: "Тираж-то не резиновый!", "Фильм-то русский"?
ответ
Да, частица -то с предшествующим словом пишется через дефис. Вы написали правильно.
27 февраля 2008
