№ 311350
В который раз пишу вам... Скажите, пожалуйста, как правильно оформлять вставки с сокращениями ("англ.", "букв.", "ориг." и пр.), нужны ли кавычки, тире, где эти правила найти? Например. Таких геймеров называют хардкорщиками (англ. hardcore — букв. "тяжелоядерный").
ответ
Общих правил об оформлении вставок с сокращениями нет. Буквальное значение иностранного слова вводится по-разному, способ может зависеть от типа текста. В специальной, справочной литературе запись обычно максимально короткая, условная (например: восх. к лат. expаnsio ‘распространение, растягивание’), в текстах для широкого читателя возможны развернутые описательные конструкции (например: слово восходит к латинскому expаnsio, которое означает «распространение, растягивание»).
29 октября 2023
№ 263544
Когда мы говорим, применительно к прошлому веку, "В середине 90-х", то имеем ввиду 1995-й плюс-минус 2 года. В нашем веке, если мы скажем "В середине 10-х", то это будет 2015-й плюс-минус 2 года. Как правильно сказать о 2005 плюс-минус 2 года? Спасибо.
ответ
Теоретически можно сказать: в середине нулевых.
29 августа 2010
№ 271849
Здравствуйте! подскажите пожалуйста, как правильно пишется встроенно-пристроеннные помещения, или встроено-пристроенные? Сколько букв Н в слове встроенно?
ответ
Правильно: встроенно-пристроенные помещения (пишется два Н, как и в слове встроенный).
15 ноября 2013
№ 283241
Здравствуйте! В каких случаях "святые отцы" пишутся с прописных букв, в каких — со строчных?
ответ
В церковно-религиозных текстах оба слова пишутся с прописной: Святые Отцы. См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
21 июля 2015
№ 283391
Добрый день. Очень прошу помогите пожалуйста. Вопрос жизни и смерти. Сколько букв "н" в слове округленно?
ответ
Написание зависит от контекста. Ср.: В микрофизике действуют силы, превосходящие гравитацию в невообразимое число раз. Число это округленно содержит 40 знаков и Площадь пола: 135x22,5=3040 кв. м (последнее число округлено). В первом примере содержится слово округленно. Это наречие, оно пишется с двумя н. Во втором – краткое причастие округлено. В кратких причастиях пишется одно н.
5 августа 2015
№ 287245
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов верный: не пил никакое вино или никакого вина? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: не пил никакого вина. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
5 марта 2016
№ 240810
Подскажите, как правильно сокращать временно исполняющий обязанности - ВРИО, вр.и.о или вр.и.о.?
ответ
19 мая 2008
№ 241685
Допустимо ли написание аббревиатур из двух букв или их должно быть не менее трёх. Спасибо. Oliver
ответ
Двухбуквенные аббревиатуры встречаются.
5 июня 2008
№ 238367
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях названия региональных министерств и ведомств (департаментов) пишутся с прописных букв? Спасибо.
ответ
Как официальные названия корректно писать с прописной.
18 марта 2008
№ 257481
Как правильно писать «Святая Инквизиция» — с заглавных букв, заглавная только первая или же все со строчных?
ответ
Правильно: святая инквизиция.
29 января 2010
