№ 211851
Уважаемая грамота.ру,
прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
ответ
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
№ 293420
Подскажите, нужны ли где запятые в предложении? Василий Александрович родился 24 июля 1868 года в селе Старая Слобода Владимиркой губернии в семье диакона.
ответ
Запятые ставить не нужно.
18 июня 2017
№ 290105
Как пишутся (со строчной или прописной) названия музыкальных произведений К/концерт № 1 П. Чайковского, К/каприс № 24 Н. Паганини, С/симфония № 3 "Героическая"?
ответ
Если название музыкального произведения представляет собой сочетание родового слова (симфония, соната и т. п.) с номером или музыкальным термином, то оно пишется с прописной буквы, но в кавычки не заключается: Концерт № 1 П. Чайковского, Каприс № 24 Н. Паганини, Симфония № 3 "Героическая".
31 августа 2016
№ 301237
Подскажите, нужна ли запятая и в целом верно ли расставлены знаки препинания? Понедельник, 24 июня(,) — важнейший день для нашей компании. Feda_mo@mail.ru
ответ
Указанная запятая нужна. В остальном пунктуация тоже верна.
25 июня 2019
№ 241143
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "04" мая или "4" мая? И где можно прочитать об этом правиле.
ответ
Правильные формы написания даты: 04.05.2008 г.; 4/V 2008 г.; 4 мая 2008 года. См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.
28 мая 2008
№ 221166
Скажите, пожалуйста, как правильно образовать форму винительного падежа сочетания 24 студента: я вижу двадцать четырех студентов или я вижу двадцать четыре студента?
Нина
ответ
Второй вариант правильный.
14 мая 2007
№ 202109
Добрый день!Подскажите, как корректно употребить конструкцию с цифрами "Продуктивные земли Канады могут обеспечить продовольствием население в 24 с небольшим миллиона человек". Спасибо!
ответ
Лучше написать: примерно 24 миллиона жителей.
31 июля 2006
№ 207959
здравствуйте! из них 5 юношей отправятся в Президентский полк, 13 - в Воздушно-десантные и 24 - в Пограничные. правильно ли написаны заглавные? Спасибо.
ответ
Лучше добавить слово войска: ...5 юношей отправятся в Президентский полк, 13 - в воздушно-десантные войска и 24 - в пограничные.
20 октября 2006
№ 326908
Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, как обозначается буквенно -цифровое обозначение трассы? К примеру, как мы пишем - М-4 "Дон" или М4 "Дон"? Обоснуйте, пожалуйста. Спасибо.
ответ
20 октября 2025
№ 281660
Добрый день. Как лучше писать номер мобильного телефона с восьмеркой и 800, а также с восьмеркой обычный номер? С дефисами, скобками или без? Существуют разные точки зрения: 1) 8 (800) 250-02-02 2) 8 800 250-02-02 3) 8 800 250 02 02 4) 8-800-250-02-02 Аналогично, если вместо 800 стоят другие цифры: 8 (911) 250-02-02.
ответ
Это вопрос не к лингвистам, а к специалистам по верстке, дизайну, техническому оформлению текста. См., например, рекомендации Артемия Лебедева.
25 марта 2015
