Кавычки в таких случаях не нужны.
Нужна запятая перед союзом и, соединяющим части сложного предложения.
Пример Бела-Висты убеждает в возможности не изменять первую часть придуманного топонима, а вторую часть склонять так же, как и слово аврора.
Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.
Ответ на вопрос Вы найдете в «Словаре трудностей».
Корректно: По шкале от одного до ста на сколько ты себя оцениваешь?
Да, эти имена склоняются.
Приведенное Вами предложение — цитата из письма А. П. Чехова. В изданиях, доступных в интернете, запятая в этом предложении не ставится. См., например, здесь.
Рекомендуем поставить знаки так: Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть. По структуре начальная часть предложения похожа на неразложимые обороты типа пиши как хочешь («пиши по-всякому»). Но в данном случае, на наш взгляд, что можешь — придаточная часть сложноподчиненного предложения, по смыслу вполне самостоятельная.
Речь идет о большом количестве идей, поэтому глагол проноситься должен быть употреблен в форме множественного числа.