№ 245652
У дочери и мужа в документах фамилия ФЁдоров(а) указана как ФЕдоров(а) с буквой "е" вместо "ё". Насколько это правомерно и не является ли такое написание изменением фамилии. Спасибо.
ответ
Формально фамилии Федоров и Фёдоров разные. Желательно во всех документах писать единообразно.
7 сентября 2008
№ 251959
"Сергей Петров (, или —) мастер цеха № 5". Как правильно — с тире или с запятой, если это подпись под фотографией или подзаголовок, после которого идет повествование от имени того, чья фамилия указана?
ответ
В этом случае корректно написание с запятой.
24 февраля 2009
№ 250303
Моего сослуживца зовут Илья Тараба ( ударение на втором слоге). Если я адресую ему служебную записку, то должна написать Тарабе Илье Андреевичу или Тараба Илье Андреевичу. Склоняется ли фамилия Тараба и подобные фамилии ?
ответ
Фамилия Тараба склоняется. Правильно: Тарабе Илье Анатольевичу.
12 января 2009
№ 254892
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ОЧЕНЬ СРОЧНО И ОЧЕНЬ НУЖНО ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТА!!! Скланяется ли фамилия Хейфец в муж. роде? То есть зарегистрирована за Хейфец Виктором Васильевичем или Хейфецем Виктором Васильевичем? Большое спасибо!
ответ
Да, мужская фамилия Хейфец склоняется. Правильно: за Хейфецем.
12 августа 2009
№ 310222
Добрый день! Обращаюсь повторно, прошу рассмотреть вопрос, понимаю, что поток вопросов огромен. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Гудима (носитель фамилии-женщина)? Есть информация, что происхождение немецкое. По версии носителя - не склоняется. Спасибо!
ответ
Фамилия должна склоняться. О склонении фамилий на -а см. в «Письмовнике» (раздел 13.1.11). Пример склонения фамилии можно увидеть здесь.
29 декабря 2022
№ 211876
Добрый день!Подскажите пожалуйста корректное написание основания приказа.Например верно будет:Основание: служебная записка В.В.Сунгатова или Сунгатова В.В.
Т.е. инициалы впереди фамилии или сначала фамилия ,а затем инициалы?
ответ
Предпочтительно: В. В. Сунгатова (инициалы перед фамилией).
12 декабря 2006
№ 206446
Здравствуйте,
будьте добры вернуться к Вашему ответу на вопрос 206429:
Корректно: В целях скорейшего завершения работы на данном этапе, прошу Вас в срочном порядке сообщить следующие данные...
Как объяснить запятую?
Благодарю,
Эмилия
ответ
По основному правилу обособление обстоятельств, выраженных существительным с предлогом, факультативно. Однако в данном случае неясно, к чему относятся слова на данном этапе (завершения работы на данном этапе или на данном этапе прошу Вас сообщить). Чтобы не возникали разночтения, мы рекомендуем поставить запятую.
4 октября 2006
№ 227750
Вот объясните мне... был ученый, и фамилия у него была Дарвин! Тогда почему находящийся в Москве музей называется ДАРВИНОВСКИЙ музей, а не ДАРВИНСКИЙ? Ведь ученый был Дарвин, а не Дарвинов!!!
Где подвох-то?
ответ
Вспомните прилагательные, образованные от имен Гершвин, Грин, Чаплин, Толкиен и т. д. Все они образуются с помощью суффиксов -ов- и -ск-, так что такое образование - не уникальное, а системное.
22 августа 2007
№ 215678
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняется (и склоняется ли вообще) моя фамилия "Бырка" (молдавского происхождения). Насколько мне известно, по женскому роду склонение допустимо, а по мужскому нет. Так ли это? Заранее спасибо.
ответ
Это не так. И женская, и мужская фамилия Бырка склоняется: Бырка, Бырки, Бырке, Бырку, Быркой, о Бырке.
12 февраля 2007
№ 262761
Склоняется-ли моя фамилия Жабуня? (ударение на последний слог). В Аттестате об основном общем образовании (9кл) в родительном падеже написано: выдан Жабуня Татьяне, а в Аттестате о полном (среднем) общем образовании (11кл) - выдан Жабуне Татьяне. Все документы у родителей выданы без склонения фамилии. Консультировалась в Управлении образования по городу-курорту Анапа Краснодарского края - сказали, что принят новый закон о русском языке, и теперь моя фамилия должна склоняться. Правы ли они?
ответ
Фамилия Жабуня склоняется (если только нет достоверных данных о том, что эта фамилия французская по происхождению). Нормы русской грамматики предписывают склонять все мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный. Единственное исключение – фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге типа Дюма, Золя.
Отметим: фамилия склоняется потому, что таковы грамматические нормы русского языка, а вовсе не потому, что «принят новый закон о русском языке». Закон о русском языке (его официальное название – Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации») не устанавливает грамматические нормы (это не его задача; для этого существуют словари и грамматики), а определяет статус русского языка как государственного языка Российской Федерации, сферы его использования, меры по защите и поддержке русского языка как государственного языка РФ.
12 июля 2010
