№ 213440
Как правильно пишется "Джин(н) из волшебной лампы Аладдина"?
ответ
С двумя Н: джинн.
11 января 2007
№ 213371
Подскажите как правильно писать "в глубоко посажен(н)ых глазах" и "заря(е)дил дождь"
Спасибо за ответ
ответ
Правильно: глубоко посаженных, зарядил_.
11 января 2007
№ 213327
Как праивльно написать Топливно-заправочный комплекс или Топливнозаправочный комплекс?
ответ
Правильно: топливозаправочный (без Н).
11 января 2007
№ 213282
Простите за вопрос! В слове "минет" буква "Н" мягкая или твердая?
ответ
Согласный Н в слове минет произносится мягко.
10 января 2007
№ 213065
Проверьте пожалуйста маленький текстик!)))
А также хотим выразить вам сою благодарность за совместную работу и профессиональное общение в уходящЕм году. Надеемся,что предстоящий год станет для нас новым этапом дальнейшего коструктивного сотрудничества.
ответ
В слове свою пропущена буква в, в слове конструктивного -- буква н. В остальном текст написан верно.
27 декабря 2006
№ 213015
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой вариант написания более правильный - "Северная столица" или "северная столица", когда речь идет от Санкт-Петербурге?
С уважением Н. Русакова
ответ
Верно: Северная столица.
26 декабря 2006
№ 212969
Каково происхождение выражения "под дых"? Является ли оно "простонародным", "жаргонным" либо ещё каким?
ответ
Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой под дых является просторечным.
26 декабря 2006
№ 212941
Подскажите, пожалуйста, значение слова "огурники" (у Н. Лескова в "Сибирских картинках". Спасибо
ответ
Согласно словарю В. И. Даля, огурник -- праздный шатун, упрямый лентяй; неслух.
25 декабря 2006
№ 212890
Уважаемые грамотцы, подскажите, пожалуйста, как правильно: Х(х)абаровское региональное отделение
В(в)сероссийского педагогического собрания;
Н(н)аходкинский филиал В(в)ладивостокского государственного университета экономики и сервиса.
ответ
Корректно: Всероссийского педагогического собрания, находкинский филиал Владивостокского государственного университета экономики и сервиса.
23 декабря 2006
№ 212867
Здравствуйте!
Искренне расчитываю на помощь ресурса грамота.ру.
Наша компания в 2007 году проводит мероприятие, которое в английском языке звучит как
"Silver Triennail".
Помогите мне, пожалуйста, с подбором грамотного перевода слова "Triennail". Безусловно, по аналогии со словом биенале напрашивается триеннале(опять вопрос - одно Н или два, и почему?).
Triennail - событие, которое случается (проводится) ождин раз в три года. В имеющихся в моём распоряжении словарях подобного слова нет. В англо-русском соверменном словаре даётся описание сущности перевода, а конкретного русского слова не приводится. Пожалуйста, посоветуйте, как быть. Мне необходимо будет освещать событие в прессе и официально как-то его назвать.
Спасибо заранее.
Суворова Анжелика.
официальный представитель серебряной мануфактуры Robbe&Berking вРоссии и странах СНГ.
ответ
Слово триеннале есть, оно зафиксировано в словарях, в частности «Русском орфографическом словаре» РАН, электронная версия которого размещена на нашем портале (окно «Проверка слова»).
22 декабря 2006
