№ 237780
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Перец? На мой взгляд - женская не склоняется, мужская склоняется.
ответ
5 марта 2008
№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 298240
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Кашуба в женском роде: Кашубе Вере Андреевне или Кашуба Вере Андреевне
ответ
Фамилия Кашуба склоняется: Кашубе Вере Андреевне.
27 сентября 2018
№ 298618
Здравствуйте! Почему фамилия "Дежнёв" пишется через "ё"? Это же начало XVII века, такой буквы ещё не было?
ответ
Написание отражает произношение.
4 ноября 2018
№ 300199
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как склоняется фамилия Калетынец? Руководитель: Генеральный директор Калетынец Д.С. Письмо направляем кому?
ответ
Если речь о мужчине, то письмо направляем Калетынецу либо Калетынцу. Если же речь идет о женщине, то фамилию склонять не нужно.
3 апреля 2019
№ 278430
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Погиба в женском роде. Если нет то, как это можно объяснить.
ответ
Женская и мужская фамилия Погиба склоняется.
6 октября 2014
№ 231546
У моего друга фамилия "РуСС". Он говорит, что она не склоняется в мужском роде. А как правильно
ответ
В мужском варианте эта фамилия склоняется, в женском -- нет.
19 октября 2007
№ 232854
Склоняется ли фамилия Можчиль (мужской род)? Другими словами, как правильно будет звучать: "Г-ну Можчилю" или "Г-ну Можчиль"?
ответ
Мужская фамилия Можчиль склоняется. Правильно: г-ну Можчилю.
20 ноября 2007
№ 233209
Склоняется ли фамилия Шука, и на какой слог ставить ударение? (Фамилия польского происхождения, 1-е упоминание 1440 г.)
ответ
Эта фамилия склоняется.
23 ноября 2007
№ 233520
Добрый день, подскажите как звучит фамилия Гонтарь в родительном падеже? Мой друг утверждает, что она не склоняется.
ответ
В мужском варианте верно: Гонтаря, в женском варианте фамилия не склоняется.
29 ноября 2007
