№ 240581
Почему слово мини-вэн пишется через дефис, если в англ. языке оно пишеся слитно minivan
ответ
В традициях русской орфографии первая часть сложных слов мини-... отделяется дефисом от последующей части слова.
14 мая 2008
№ 240553
Ура! Мне повезло, вы мне ответили на мой вопрос № 240542 :) Большое спасибо. На самом деле я сомневалась: дефис нужен или тире. Скажите, а возможно ли в русском языке такое выражение: гонки на лошадях? Это же скачки... Но и скачки на лошадях - тоже вроде как-то не того...
ответ
Гонки на лошадях - нехарактерное для русского языка выражение.
13 мая 2008
№ 240524
Как правильно "минимаркет" или "мини-маркет"
ответ
Мини-... – как первая часть сложных слов пишется с последующим существительным через дефис.
13 мая 2008
№ 240506
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как объясниь дефисное написание таких словосочетаний, как ИК-камера (инфракрасная), ИК-система, IP-телефония и т. п.
ответ
Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.
13 мая 2008
№ 240433
Доброе утро, уважаемое справочное бюро! Спасибо Вам большое за Ваши ответы. Помогите в очередной раз, какой знак следует поставить? "С противокражными системами электромагнитной технологии применяются самые незаметные на товаре датчики (тире, дефис?) "невидимка", обладающие такими свойствами...."
ответ
Корректно без знаков в скобках.
12 мая 2008
№ 240440
Добрый день! Поскажите, как праильно писать: бизнес лидер, МЛМ-компания, Интернет-технологии. Правомерно ли написание через дефис?
ответ
Все приведенные слова пишутся через дефис, интернет-технологии – со строчной.
12 мая 2008
№ 240264
скажите, пожалуйста, слово "билл-борд" пишется через дефис?
ответ
Нет, правильно слитное написание: билборд.
6 мая 2008
№ 240252
Как следует писать "матушка Волга" - через дефис или нет?
ответ
Правильно через дефис: матушка-Волга.
6 мая 2008
№ 240224
Верно писать через дефис "Power-metal-группа" и "хип-хоп-альбом"? Спасибо.
ответ
Да, в обоих случаях написание с двумя дефисами уместно.
5 мая 2008
№ 240209
Ралли «Сочи-2008». в данном и подобных случаях перед датой ставится тире, полукруглое тире или дефис? спасибо
ответ
Верно с дефисом.
5 мая 2008
