№ 269513
Склоняется ли грузинская фамилия ЧАЧУА? Логично, что если фамилия используется в документе на территории РФ и на русском языке, то попадает под общие правила склонения фамилий мужского рода на -а, -я. Возник спор. Прошу подсказки. Заранее благодарю!
ответ
Вы правы: если фамилия употребляется в тексте, написанном на русском языке, она изменяется (или не изменяется) в соответствии с законами русской грамматики. Но в данном случае спорить не о чем: все фамилии, кончающиеся на а, которому предшествует гласный, в русском языке несклоняемы.
30 мая 2013
№ 233332
Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "письменно сообщать об изменениях его персональных данных, таких как: новый домашний адрес, новая фамилия" или "письменно сообщать об изменениях его персональных данных, таких, как новый домашний адрес, новая фамилия"?
С уважением, ЛК
ответ
Перед как запятая не требуется, постановка двоеточия необязательна.
27 ноября 2007
№ 272376
Доброго времени суток! Можете ответить на вопрос склоняется ли грузинская фамилия Зухбая, если да какие варианты. Спасибо.
ответ
Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Зухбая, Зухбаи, Зухбае, Зухбаю, Зухбаей, о Зухбае.
16 декабря 2013
№ 276650
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия Сика'чина. Ударным является второе "и". Спасибо!
ответ
Склонять такую фамилию нужно.
31 июля 2014
№ 276255
Здравствуйте! ПОдскажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Федына (ударение на последний слог) - кому? Федыне или Федыну?
ответ
Правильно: Федыне (ср.: весна – весне).
10 июля 2014
№ 278430
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Погиба в женском роде. Если нет то, как это можно объяснить.
ответ
Женская и мужская фамилия Погиба склоняется.
6 октября 2014
№ 270656
Уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия жены С. С. Прокофьева Лины Кодина (испанка по отцу)? Спасибо!!
ответ
Имена и фамилии, оканчивающиеся на безударное -а, которому предшествует согласный, обычно склоняются (это касается и испанских имен и фамилий). Поэтому корректно склонять: Лины Кодины, Лину Кодину и т. д.
27 августа 2013
№ 268280
Здравствуйте! Повторно задаю вопросы: 1. Склоняется ли фамилия Хакамада в женском варианте? 2. Количество товаров ограничеН/ННо?
ответ
1. Да, склоняется. 2. Верно: ограниченно.
28 января 2013
№ 300199
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как склоняется фамилия Калетынец? Руководитель: Генеральный директор Калетынец Д.С. Письмо направляем кому?
ответ
Если речь о мужчине, то письмо направляем Калетынецу либо Калетынцу. Если же речь идет о женщине, то фамилию склонять не нужно.
3 апреля 2019
№ 298618
Здравствуйте! Почему фамилия "Дежнёв" пишется через "ё"? Это же начало XVII века, такой буквы ещё не было?
ответ
Написание отражает произношение.
4 ноября 2018
