№ 324692
Здравствуйте!
Пишу текст на конкурс. Можно ли написать так: «Мы рождены не для вражды, но для мира»?
Знакомые сказали, что здесь ошибка. Мне же кажется, что в старые времена такая была стилистика, так говорили и писали. Подскажите, пожалуйста, ошибка это? Или же действительно особенность речи?
ответ
Такая конструкция вполне возможна. Она имеет книжный характер, ср. у А. С. Пушкина в трагедии «Борис Годунов»: «Я слышу речь не мальчика, но мужа». В академической «Русской грамматике» сказано: «Отрицательно-противительное значение взаимного исключения выражается союзом не... а (а не): [Чацкий:] Кто служит делу, а не лицам... (Гриб.); Я говорю не для вас, а для Вани (Некр.); Подарила мне колечко — не золотое, не серебряное, а простое. Резкость противопоставления смягчена в союзе но: не... но (но не): Он был оскорблен не самим признанием, но грубой небрежностью Авдея (Тург.); Эта работа потребует знаний, квалификации, но не физических усилий (журн.)» (Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. § 2077).
13 августа 2025
№ 278918
Пишу такой ответ на смску: "Извини-заблуждался", а мне в ответ пишут, что запятая, а не тире между словами "извини" и "заблуждался". Так ли это? Или вариант с тире все же возможен?
ответ
Вариант с тире между частями сложного бессоюзного предложения возможен.
27 октября 2014
№ 320499
Встретила фразу "сестрин ухаль" в одной книге, вот все предложение: "Ведь тот человек, засыпая, наверняка не предполагал, что завтра окажется еще не там, но уже не тут - прямо как сестрин ухаль." Для контекста, автор говорит о половинчатом параличе, отсюда и "еще не там, но уже не здесь", но никак не могу понять значение последней фразы. Интернет не выдает никакого определения. Книга "Апоптоз" от Наташи Гринь
ответ
Возможно, слово ухаль представляет собой индивидуально-авторское новообразование, составленное из двух слов — ухажер и хахаль.
22 декабря 2024
№ 277243
Уважаемая Грамота! Подскажите правильность написания: не совместимые с жизнью ранения. "не" слитно или раздельно?
ответ
Правильно слитное написание: несовместимые с жизнью.
26 августа 2014
№ 271821
Здравствуйте, Грамота! Как правильно сказать "не выполнивший заданиЕ" или "не выполнивший заданиЯ"?
ответ
13 ноября 2013
№ 275268
Подскажите, как правильно написать: "Не содержит спирт" или "Не содержит спирта"? Спасибо!
ответ
12 мая 2014
№ 275279
Как правильно сказать: "она не носила очков" или "она не носила очки"?
ответ
13 мая 2014
№ 271184
Как правильно: "не вернулось 14 самолетов" или "не вернулись 14 самолетов" Спасибо.
ответ
1 октября 2013
№ 266964
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Не выключал телевизор" или "Не выключал телевизора"?
ответ
Первый вариант предпочтителен.
21 октября 2012
№ 262874
"Свиду все не так плохо" или "С виду все не так плохо"?
ответ
С виду всегда пишется раздельно.
20 июля 2010
