Это существительное склоняется. Верны два варианта: рольставен и рольставней.
Возможны оба варианта, но они различаются стилистически. Пойдем – общеупотребительный, нейтральный вариант; пошли – разговорный, допустимый в непринужденной речи.
Решение принимает цитирующий, но желательно уведомить читателя о том, что орфография и пунктуация авторские или, напротив, приведены к современной норме. В некоторых случаях сохранение орфографии и пунктуации оригинала может быть принципиальным.
Кавычки не требуются.
Оба варианта возможны. При этом нужно обратить внимание, как должность записана в трудовой книжке.
Как раз скобками этот оборот и выделяется в таком случае. После слов "в том числе" запятая не ставится.
Верно: неправильно понимает сущность вопроса.
Можно (с переносом значения).
Корректно: Счастье как здоровье: если ты его не замечаешь, значит, оно есть.