№ 204736
скажите, пожалуйста, как правильно писать: сандвич или сэндвич? и почему?
ответ
Правильны оба варианта. Первый твечает написанию, второй -- произношению слова на языке-источнике.
8 сентября 2006
№ 209223
Подскажите пожалуйста, как поступить при склонении фамилии КОРЕНЬ. Речь идет о мужчине.
В р.п.: Кореню Ивану Ивановичу или все же Корню Ивану Ивановичу?
Не могу решить, как правильно написать на конверте. Заранее благодарю.
ответ
Предпочтителен первый вариант, допустим второй. Это форма дательного, а не родительного падежа.
8 ноября 2006
№ 320981
Как склонять название села Ключи-Булак?
ответ
Без родового слова село корректно склонение только второй части наименования: в Ключи-Булаке.
13 января 2025
№ 324899
Здравствуйте, подскажите, как правильнее будет: "Пусть каждый день будет цветущий и желанный!" или "Пусть каждый день будет цветущим и желанным!" Или возможны оба варианта?
ответ
Возможны оба варианта. Первый из них имеет разговорную окраску, второй — книжную.
20 августа 2025
№ 324534
Правильно ли говорить "команда А ведёт у команды Б", имея в виду преимущество по счёту в игровых видах спорта?
Будет ли это корректной заменой фразы "команда А ведёт в счёте в матче против команды Б"?
ответ
Предлагаемый вариант предельно лаконичен и не представляется корректной заменой для второй фразы.
6 августа 2025
№ 328728
Привет, верно ли написано: _смерть «Короля-Солнца»_ ? (О Людовике XIV)
ответ
В научной литературе находим такие варианты: короля-солнце и короля-солнца. Предпочтителен второй вариант.
20 декабря 2025
№ 267174
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. В арабских странах покупки обычно совершаются не в одиночку, а группами, при этом мужчины имеют решающий голос при приобретении товаров длительного пользования (автомобили, фотоаппараты), а женщины – при приобретении товаров массового потребления (продукты питания, одежда, предметы домашнего обихода). Или В арабских странах покупки обычно совершаются не в одиночку, а группами, при этом мужчины имеют решающий голос при приобретении товаров длительного пользования (автомобилей, фотоаппаратов), а женщины – при приобретении товаров массового потребления (продуктов питания, одежды, предметов домашнего обихода). Слова в скобках должны быть в именительном падеже? Т. е. в скобках слова в качестве уточняющих и не согласовываются. Или их надо согласовывать? Исходить из того, что при приобретении (чего?)... (продуктов питания, одежды, предметов домашнего обихода). Спасибо за ответ.
ответ
Предпочтителен второй вариант, когда слова в скобках согласуются в падеже с поясняемыми словами.
29 октября 2012
№ 303696
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: «сквер Героев Отечественной Войны» или «сквер Героев Отечественной войны»? Спасибо.
ответ
Слово войны в этом названии следует писать с маленькой буквы. Верен второй вариант.
28 ноября 2019
№ 304652
1. В волонтерских проектах между участниками происходит постоянный обмен опытом и знаниями (?) за короткое время вы можете освоить полезные умения; 2. У активного волонтёра стираются границы мира (?) в разных уголках планеты он найдёт друзей. Добрый день, какие знаки будет корректно поставить?
ответ
В обоих предложениях во второй части содержится результат, следствие, поэтому следует поставить тире.
10 февраля 2020
№ 307983
Добрый день! Подскажите, склоняется ли составное отчество "Абдулла оглы"?
ответ
28 апреля 2021
