Склоняется только мужская фамилия. Возможно адъективное склонение (по образцу прилагательных: Левего, Левему и т. д.) и субстантивное склонение (по образцу существительных: Левия, Левию и т. д.). Здесь право выбора типа склонения – за носителем фамилии.
Сегодня нормативно: на прудУ.
Форма мн. ч. слова информация в русском языке неупотребительна.
Официальное название государства: Беларусь, Республика Беларусь.
Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Названия месяцев могут писаться с большой буквы в начале предложения или, например, если выступают в роли условных наименований: ТЦ "Июнь".
Мужская фамилия склоняется, а женская нет. Правильно: удостоверение выдано Вовчоку Николаю Сергеевичу.
Литературной норме такое употребление не отвечает.
Верно: Республика Марий Эл.