№ 319259
Здравствуйте, как правильно во множественном числе написать требование-накладная? Например фраза: в отношении 13 требований-накладных будет правильно?
ответ
Корректно: в отношении 13 требований-накладных.
21 ноября 2024
№ 315140
В 2020 году в ответ на соответствующий вопрос вы сказали, что правильно писать «чихуа-хуа», как рекомендовано в орфографическом словаре. Но хотелось бы понять, насколько такая рекомендация корректна. Смущает вот что. Во-первых, поиском по сайту вариант «чихуа-хуа» как правильный обнаруживается только в Русском орфографическом словаре и в том самом ответе 2020 года, отсылающем к этому словарю. До этого вы же сами последовательно писали «чихуахуа». Во-вторых, у вас на сайте есть также Большой толковый словарь, где в качестве правильного приведён вариант «чихуахуа». Если Русский орфографический словарь приоритетнее, то неясно почему. В-третьих, в языковой практике «чихуахуа» значительно частотнее варианта «чихуа-хуа» (по количеству запросов в Яндексе 300–400 тысяч против 50–80 тысяч; по количеству текстов в НКРЯ: в основном корпусе 12 против 0, в газетном — 190 против 27). Так как всё-таки правильно? И если «чихуа-хуа», то почему (с учётом приведённых сомнений)?
ответ
Это слово, осваиваясь языком, испытывало колебания в написании, что нашло отражение и в словарных рекомендациях. «Русский орфографический словарь» в первом издании (1999) предложил слитное написание чихуахуа. Однако со второго (2005) по шестое (2023) издания словарь давал написание чихуа-хуа. Совсем недавно авторы словаря приняли решение вернуться к слитному написанию и зафиксировали его в «Академосе» (это орфографический ресурс Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, электронный «брат-близнец» «Русского орфографического словаря»). Словарная статья теперь выглядит так:
чихуа́хуа́, нескл., м. и ж. [изменено, ср. РОС 2023: чихуа́-хуа́, нескл., м. и ж.]
Мы в своих ответах ориентировались на фиксацию в академическом орфографическом словаре.
11 июля 2024
№ 305633
Проверьте пунктуацию: В связи с обращением от 15.09.2019 № 6920 Сорокина Н.А. сообщаем следующее.
ответ
Лучше поставить запятую перед сообщаем, так как оборот с предлогом в связи достаточно распространенный. Но вариант без запятой тоже не будет ошибочным.
14 мая 2020
№ 281086
Добрый день! как правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рублей или рубля?
ответ
Правильно: вернуть 55 552 (пятьдесят пять тысяч пятьсот пятьдесят два) рубля.
23 февраля 2015
№ 272970
В докладе, представленном ЮНЕСКО 25 ноября 2008 года. Как правильно произносить числительное 2008 в этой фразе?
ответ
Произносится: двадцать пятого ноября две тысячи восьмого года.
30 января 2014
№ 238579
Как правильно писать: 3000, 15000 или 3 000, 15 000 (с пробелами перед тремя нулями)? Спасибо
ответ
Правильно: 3 000, 15 000. Числа делят пробелами на группы (по три цифры справа налево).
24 марта 2008
№ 254508
Здравствуйте! Умоляю!!! Срочно!!! Срок годности в вакуумной упаковке: 15 суток. Двоеточие поставлено верно? Спасибо. Л. И.
ответ
Постановка двоеточия корректна.
21 июля 2009
№ 260739
Как правильно написать: В 6, 972-6,973 раз/раза больше В 6,45 раз/раза превышает
ответ
В обоих случаях верно: раза.
21 апреля 2010
№ 319734
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми дату? Например, такое предложение: "Сегодня 02.12.24 был на приеме у врача Иванова И. И." Или если дата указывается так: "Сегодня 2 декабря 2024 года был на приеме у Иванова И. И.".
ответ
В этом случае выделить дату нужно, поскольку она уточняет широкое по смыслу наречие сегодня. Способ написания даты при этом может быть любым.
4 декабря 2024
№ 264137
Добрый день! Объясните, пожалуйста, как правильно оформить фразы с вкраплением названий на латинице, с кавычками или без них? Какие правила русского языка действуют в данном случае? В печатных изданиях и Интернете встречаются названия как заключенные в кавычки, так и без них, например: Наиболее известные производители коммерческого панеттоне — «Alemagna» , «Bauli», «Le Tre Marie», «Motta» (фраза из Википедии); ботинки Rocco, увлажняющая маска для лица Aloe & avocado, Avon (из журнала "ХлебСоль"). Какой вариант грамматически верен?
ответ
Вначале уточним: употребление кавычек – вопрос не грамматики, а правописания. Рекомендаций по употреблению кавычек в названиях, написанных латиницей, нет ни в одном справочнике. Но примеры из современных публицистических текстов свидетельствуют о том, что в русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки написанные латиницей собственные наименования.
30 сентября 2010
