Известность или неизвестность названия – важный фактор, влияющий на его склоняемость/несклоняемость в сочетании с родовым словом. Топоним Комрат не является хорошо известным, поэтому его лучше оставить несклоняемым: в городе Комрат. Впрочем, если текст ориентирован на читателей, которым хорошо знакомо это название (например, на молдавских читателей), то его можно и склонять.
Правильно: в городе Тирасполе. Правила см. в «Письмовнике».
Верно: Если нЕ миллионы...
Допустимо слитное и раздельное написание. Вместо "источникам" лучше сказать "образцам".
Верно: ...и увидеть его лицо.
Предпочтительно оформить так. В голове пронеслось: только бы не упасть...
Тимошенкины - вопрос не о склонении, а о словообразовании. Такое словообразование в разговорной речи возможно.
Согласно нормам русского литературного языка, фамилии, оканчивающиеся на -О, не склоняются.