Обороты с производными предлогами (например, вместе с) могут обособляться, если располагаются между подлежащим и сказуемым. Подробнее об этом в «Справочнике по пунктуации».
Корректно: РИА "Новости".
Предпочтительно: йОгурт. Вариант йогУрт – уходящая (практически уже ушедшая) норма, пока еще (по инерции) фиксируемая некоторыми словарями.
В обоих случаях нужна запятая.
Да, после знаков препинания ставятся пробелы (исключения - открывающая скобка и открывающие кавычки).
Правильно: логИн.
Предпочтительно: эндодОнтия.
Тире необходимо.
Ударение может падать на разные слоги, поэтому о произношении фамилии нужно узнавать у ее носителя. В «Словаре собственных имён русского языка» Ф. Л. Агеенко фамилия не зафиксирована. В интернете есть видеоролики, в которых носителей этой фамилии представляли как Цурка́ну.
Запятая после этим не требуется.
