В первых двух предложениях корректно с запятыми, в последнем запятая не ставится.
Вы написали правильно.
В этом сложноподчиненном предложении главная часть находится внутри придаточной. В таких случаях запятая обычно ставится только после главной части: Во сколько бы ты хотела, чтобы я приехал?
Правильно: И именно поэтому всё, что бы ты сегодня ни увидел, должно оставаться в тайне.
См. разделы «О портале», «Как устроен портал».
То есть обуть брата и набуть ботинки? Интересная параллель, и в принципе возможная. Но не закрепленная в нормах русского литературного языка.
В значении "противоречивое впечатление" - двойственное.
Такой термин существует. Речевая ошибка – резкое и немотивированное отступление от императивных (строго обязательных) норм литературного языка, нарушение правильности речи. К речевым ошибкам относятся ошибки орфоэпические (например, кедровый вместо кедровый), грамматические (например, тапочек порвался вместо тапочка порвалась), лексические, стилистические и др.
