Следует склонять первую часть слова. Употребление в указанном Вами значении возможно.
Разные справочники дают разные рекомендации (подробнее см. в "Письмовнике"). На практике названия городов из двух слов, если они следуют после родового слова город, чаще не склоняют.
В современном русском языке от названия Ярославль образуется только прилагательное ярославский. Так сложилось исторически.
Приведенные в этой публикации рекомендации в целом отвечают нормам русского литературного языка.
Название склоняется, кроме тех случаев, когда употребляется со словом поселок: в Лаишеве, в поселке Лаишево.
Пунктуационное оформление предложения корректно.
Следует склонять это название.
Корректная пунктуация: Под ритмичные барабаны арабской рок-группы, возможно даже сирийской, пилоты облетают города.
В словаре Городецкой И. Л. и Левашова Е. А. «Русские названия жителей. Словарь-справочник» (М., 2003) зафиксированы такие названия: лабытнангцы (род. пад. лабытнангцев), лабытнангец (род. пад. лабытнангца).
Верно: города Самары.
