Корректно: Вот все говорят: фильм для дураков – для дураков... А мне понравилось!
Действительно, в информационных заметках встречаются лаконичные обороты типа байопик композитора или байопик певицы. Тем не менее обзор текстов, в которых слово байопик употребляется по отношению к герою фильма, показывает, что преобладают словосочетания с предлогом о: байопик о композиторе, байопик о певице. На наш взгляд, в этом случае значение оборота сохраняет ясность и однозначность, тогда как выражения байопик композитора или байопик певицы оставляют открытым вопрос о создателе фильма. Именно тех, кто снимал байопик, обычно и называют зависимые существительные в форме родительного падежа.
Это крайне широкозначный термин, им принято называть любые значимые сочетания слов.
Верно: Вы один.
Верно: ...один из наших лучших работников.
Знаки препинания стоят верно.
Корректно: невозможно подготовить ни один документ.
Слова и не один являются присоединительной конструкцией. Такие конструкции обособляются.