№ 272312
Добрый день! На злобу дня. Корректно ли использовать в эфире словосочетания Майдан Независимости и площадь Незалежности ( это в Киеве), т.е получается украино-российский микс. Либо надо говорить Майдан Незалежности и площадь Независимости. Спасибо!
ответ
Ваше замечание справедливо. Корректно: площадь Независимости или майдан Незалежности (обычно используют второй вариант, т. к. сразу становится понятно, что речь идет о Киеве).
9 декабря 2013
№ 310525
Срочно! Пожалуйста, ответьте. Если у нас есть необходимость вставить редакторское уточнение в цитату, как оно офомляется? Работает ли тут такое правило? Если автор или редактор/издатель вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение либо отдельные слова, то этот текст помещают в квадратных (прямых) или угловых скобках (инициалы автора, а также сокращение Ред./Изд. в этом случае не ставят). Мой пример: "Я не раз говорил, что мой любимый фильм — "Бриллиантовая рука" [реж. Л. Гайдай, 1968], а нелюбимых нет".
ответ
Ваш прием допустим. В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (М., 2014) есть рекомендация заключать в прямые квадратные скобки расшифровки местоимений и аббревиатур (§ 8.6.3). Информацию о режиссере и годе выхода фильма можно рассматривать как расшифровку-уточнение.
Иначе вводятся в цитату разъяснение цитирующим непонятных мест цитаты, словесные попутные замечания об отношении цитирующего к слову или словосочетанию цитаты, например: «В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы», «Богатырского роста старики, их тяжелые руки, их мощные лбы (так! — Л. А.)». После тире даются курсивом инициалы имени и фамилии цитирующего (в приведенных примерах это Корней Чуковский и Лев Аннинский), вместо инициалов может быть поставлено сокращенное обозначение Ред. или Пер. — редактор или переводчик (§ 29.3.5, 29.3.6).
12 мая 2023
№ 291761
Употребляется ли слово "айда" в значении "давай"? ("Айда к нам, у нас весело." = (?) "Давай к нам, у нас весело.")
ответ
АЙДА. [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и а. в город! Наберём полные карманы каштанов - и а. обратно.
22 января 2017
№ 272563
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с запятыми в предложении: "Марина, а Вы, зря не читаете!" После Вы, нужна запятая или нет? Спасибо!
ответ
Нет оснований ставить запятую после Вы.
9 января 2014
№ 269893
Добрый день! Моя фамилия (Триголос) не склоняется. Однако согласно правилам русского языка должна склоняться. Что мне сделать чтобы доказать не склоняемость фамилии?
ответ
Изменить правила, может быть :)
25 июня 2013
№ 283299
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: В голове шумело не то от воя и свиста бури не то от радостного волнения
ответ
Правильно: В голове шумело не то от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.
26 июля 2015
№ 234248
здравствуйте!
Как правильно произносится моя фамилия - Бугаев???
В паспорте написано Бугаев, но некоторые меня называют БугаЁв, так как же правильно???
ответ
Вариант произношения определяет носитель фамилии (поскольку правил нет).
17 декабря 2007
№ 309279
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "На основании приведенных результатов расчетов(,) границы зон действия поражающих факторов не распространяются на территорию"
ответ
Запятая нужна, чтобы однозначно показать, где заканчивается оборот с производным предлогом.
25 февраля 2022
№ 315191
Можно ли причастия размещать в конце причастного оборота
Например
"Он же кровь у народа ПЬЮЩИЙ ростовщик, ничего доя Родины не ДЕЛАЮЩИЙ!"
-
ответ
Да, такое построение предложения возможно.
13 июля 2024
№ 291781
Добрый день! В статье Н. А. Еськовой не нашел ответа на свой вопрос, а именно, склоняется ли моя фамилия - Швец. Спасибо.
ответ
Как и другие фамилии, оканчивающиеся на согласный, мужская фамилия Швец склоняется, женская – нет.
22 января 2017
