№ 222862
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как склоняется выражение "персона нон грата".
Память подсказывает, что когда-то давно, по радио, слышал, что это выражение используется только целиком, поэтому на склоняется.
ответ
Склоняется слово персона: персоны нон грата.
7 июня 2007
№ 226151
Здравствуте еще раз, вы ответили:
скажите, пожалуйста, что обозначает выражение "раз в год по завету"? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Это значит редко.
Я понимаю, что редко! Но почему именно "по завету"? Откуда пошло такое словосочетание?
ответ
У оборота раз в год по завету есть синонимичное выражение раз в год по обещанию. Происхождение этих фраз в доступных нам источниках не указано, но можно предположить, что они возникли путем шутливого переосмысления прямого значения.
26 июля 2007
№ 271137
ЗДРАВСТВУЙТЕ , ПОДСКАЖИТЕ , ПОЖАЛУЙСТА ,КАК ПОНИМАТЬ ВЫРАЖЕНИЕ ОТ ДОСКИ ДО ДОСКИ
ответ
От доски до доски – от начала до конца; целиком. Выражение связано с переплетным делом. Старинные рукописные книги для сохранности покрывали деревянными переплетами, которые обтягивались кожей или дорогой материей. Поэтому первоначальный смысл оборота прочесть от доски до доски – прочесть от первой страницы до последней. Ср.: от корки до корки.
26 сентября 2013
№ 204069
корректно ли выражение "за долголетний труд"? Или правильнее "за многолетний труд"?
ответ
Оба варианта правильны. Чаще встречается вариант многолетний труд.
28 августа 2006
№ 200392
Подскажите, пожалуйста, какое выражение более корректно: Заключено соглашение или Подписано соглашение?
ответ
Корректны оба варианта.
7 июля 2006
№ 201903
Скажите, пожалуйста!! Корректно ли выражение "провести полемику с кем-либо"? Заранее спасибо.
ответ
Сочетание провести полемику некорректно.
27 июля 2006
№ 208272
Скажите, пожалуйста, что значит выражение "Мы тоже не ноздрями мух ловим".
ответ
Примерное значение -- 'мы не хуже других'.
27 октября 2006
№ 216967
Креативное окрашивание в тенденциях новой коллекции окраски. Корректно ли выражение? Спасибо.
ответ
Не вполне понятно сочетание "тенденции новой коллекции окраски". Что такое коллекция окраски?
7 марта 2007
№ 293049
Насколько корректно выражение "уникальный артефакт"? Не масло масляное ли это?
ответ
Это корректное выражение.
АРТЕФАКТ [тэ], -а; м. [от лат. arte - искусственно и faktus - сделанный]. Книжн. 1. Предмет, сделанный или обработанный человеком (особенно как объект археологических исследований). Коллекция индейских артефактов. 2. Фальшивая вещь, подделка. Эта монета является артефактом. 3. То, что возникает иногда при исследовании природных, естественных объектов вследствие воздействия на него самих условий исследования.
5 мая 2017
№ 255410
Откуда пошло выражение "нас мало, но мы в тельняшках"? Спасибо.
ответ
Нас мало, но мы в тельняшках - выражение впервые появилось в Великую Отечественную войну в речи матросов, участвующих вместе с пехотой в боевых действиях на суше и славившихся бесстрашием и героизмом. Выражение означает: нас мало, но мы серьезные противники для врага и победить нас непросто.
25 августа 2009
